中 文 ︱ English︱日本語

Horizon China Talk: Président de l'Association des Traducteurs Américains (vidéo) China Talk: Les Dirigeants de la CIUTI La Chine a besoin d'interprètes hautement qualifiés, selon M. Benoît Kremer Les travaux effectués par l'ATC sont admirables, selon Mme Hannelore Lee-Jahnke Pour une activité prospère de traduction, en faveur d'un monde harmonieux Message du président de la FIT Peter Krawutschke à la cérémonie d'ouverture Message du président de l'ATC Liu Xiliang à la cérémonie d'ouverture La Formation de Traducteurs au Maroc : L'Ecole Superieure Roi Fahd de Traduction Traduction et langues à diffusion limitée: le cas du malgache Traduire les images OU DE LA NECESSITE d'une approche interculturelle Une sécurité sociale à l'échelle planétaire pour tous les traducteurs, et notamment ceux vivant dans les pays en développement Qu'est-ce qu'il faut et peut apprendre aux apprentis interprètes de bac+3/4 ? Le multilinguisme en Europe: problèmes et réalité de la traduction L'AIIC, une association unique en son genre: bilan de 55 années d'expérience internationale Les Activites de L'Isat Quand la Traduction L'Emporte sur la Guerre L'Experience de L'Etib Les contraintes au niveau de la phrase de déverbalisation Un problème majeur den traduction littéraire: la trasmission équivalente des valeurs socio-culturelles Expertise en langue dans le travail des interprètes de communauté Myocor: Création D'Un Corpus Bilingue et D'Un Moteur de Recherche sur les Maladies Neuromusculaires Axer La Formation des Interpretes Judiciaires sur L'Ethique Professionnelle REGARD SUR LA TERMINOLOGIE ADAPTEE A L'INTERPRETARIAT Le XVIIIe Congrès mondial de la FIT : premier congrès en Chine, honoré par la présence de figures de proue L'interprétation judiciaire dans le canton suisse de Genève Les traductions au cœur des enjeux sur la diffusion des connaissances le long des routes de l'Orient LA TRADUCTION ET LE DICTIONNAIRE BILINGUE La Traduction À L'Institut Supérieur des Langues de Tunis Opportunités et Partenariats Le respect d'autrui est fondamental pour la compréhension mutuelle Traduction et interprétation à l'ONU : oeuvrer dans l'ombre au service de la diplomatie Efficacité, transparence et ouverture : la traduction dans l'Union européenne La langue chinoise : une ancienne et mystérieuse cité multi-dimensionnelle – Un modèle écologique de l'ingénierie du savoir Que deviendrait un monde sans traducteur ?

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000