Une jeune chinoise élue Miss la plus photogénique

Le concours « Miss Internationale », l'un des trois grands concours de beauté du monde, a été inauguré récemment au Japon. Des beautés venues de 51 pays et territoires se sont rassemblées à Tokyo pour se disputer la couronne de lauriers de «Miss Internationale».

Zhou Peiyuan : une étoile brillante de la science et de l'éducation chinoises

Né le 28 août 1902 à Yixing, province du Jiangsu, et mort le 24 novembre 1993 à Beijing, le professeur Zhou Peiyuan était un scientifique, un pédagogue et un activiste chinois connu dans le monde entier.

Zhuo Ling : la troisième de Miss Monde

La Chine, qui avait envoyé pour la première fois une candidate à la compétition de Miss Monde 2002, a obtenu un succès brillant : Zhuo Ling, mannequin chinois de 19 ans, s’est classée troisième parmi les 75 beautés qualifiées.

La Vedette Gong Li présidera le jury de la 59ème Mostra de Venise

L'actrice vedette chinoise Gong Li assumera la présidence du Jury international de la 59ème Mostra de Venise, le grand festival de cinéma italien programmé du 29 août au 8 septembre.

Zhao Yefu, spécialiste chinois du contrôle-commande spatial

Zhao Yefu est inflexible de caractère. Dans le grand désert occidental, il s’est étroitement lié à la cause de contrôle-commande spatial de la Chine et est devenu un des pionniers chinois dans ce domaine. Zhao Yefu doit être satisfait. La Chine a mis en place, à partir de zéro, un réseau national de contrôle-commande spatial et occupe une place sur le marché international.

Han Shaogong, Chevalier Arts et culture de France

Han Shaogong, célèbre écrivain chinois et président de la Fédération provinciale des écrivains et artistes du Hunan vient de recevoir le titre de Chevalier Arts et Culture que le ministère français de la Culture lui a décerné pour ses remarquables mérites aux échanges culturels entre la Chine et la France.

Wang Jun, un « gourou » de l'art médical

Bien que Wang Jun n’ait que 39 ans, il est une sommité du Centre de microchirurgie thoracique. En réalité, il occupe un grand nombre de postes au pays et dans les milieux internationaux de la microchirurgie : membre de la section de chirurgie cardiovasculaire de la Société de médecine de Chine, membre de l’exécutif de la Société de chirurgie par thoracoscopie de l’Asie-Pacifique, membre de l’AATS et président de la section Asie de l’ISDE.

Yang Bin, un commerçant d'origine chinoise au coeur patriotique

Sur la liste des « 100 plus riches Chinois de la partie continentale en 2001 » publiée par la revue financière américaine Forbes, Yang Bin, 38 ans, PDG du groupe Eurasia, a occupé la deuxième place avec une fortune personnelle évaluée à 7,5 milliards de yuans.

Le prix Taylor pour l'environnement attribué à un scientifique chinois

Liu Dongsheng, membre de l’Académie des Sciences de Chine et chercheur de l’Institut de recherches géologique et géophysique de celle-ci, a reçu le 12 avril le prix Taylor pour l’environnement de l’année 2002. Il s’agit du premier scientifique chinois de la partie continentale ayant obtenu cette récompense prestigieuse.

Académicien titulaire du Prix national d’excellence des sciences et techniques pour l’année 2001: Huang Kun

Né à Beijing dans une famille originaire de Jiaxing, province du Zhejiang, Huang Kun est membre de l’Académie des Sciences de Chine, physicien des solides, spécialiste de la radio, membre du Parti communiste chinois et adhérent de la Société Jiu San.

Académicien titulaire du Prix national d’excellence des sciences et techniques pour l’année 2001: Wang Xuan

Wang Xuan, membre de l’Académie des Sciences de Chine et de l’Académie d’Ingénierie de Chine, est considéré comme le fondateur de l’imprimerie moderne chinoise.

Israël Epstein : Un communicateur hors pair qui a consacré sa vie à faire connaître la Chine à l'étranger

EN plein été de 1951, le couple Israël Epstein-Elsie Fairfax-Cholmeley arriva à Beijing...

Notice biographique de Zhang Xueliang

LE général Zhang Xueliang, personnage légendaire, est décédé des suites de pneumonie, le 14 octobre 2001 à 8 heures 30 du soir (le 15, à 2 heures 50 de l’après-midi, heure de Beijing), à Hawaii, à l’âge de 101 ans.

L'exposition de "Visas de vie" évoque les bonnes actions de "Schindler" chinois

Le film La liste de Schindler a ému de nombreuses personnes. Mais savez-vous qu'il y avait en Chine aussi un "Schindler"? Le 25 septembre, l'exposition de photos sous le titre Les visas de vie — photos de He Fengshan, "Schindler" chinois, a été inaugurée dans l'ancienne demeure de Guo Moruo, ce qui permet aux visiteurs chinois et étrangers de connaître les bonnes actions de He Fengshan.

Des noms chinois dans le paysage lunaire

Shi Shen, astronome de l'époque des Royaumes combattants, vivait au royaume de Wei. Lui ainsi que Gan De, originaire du royaume de Chu, ont écrit chacun un livre traitant de l'astronomie sous le titre de Catalogue des étoiles de Gan-Shi. Le Comité international de la dénomination des lieux lunaires a nommé un cratère, situé sur la face cachée de la lune, montagne Shi Shen...

Zhang Hongwei: une véritable histoire de la terre noire

Zhang Hongwei, célèbre industriel, est président du conseil d'administration du Groupe Dongfang (Orient), vice-président du 8e comité exécutif de l'Association nationale de l'Industrie et du Commerce et membre du comité national de la VIIIe et de la IXe Conférence consultative politique du Peuple chinois.

Liu Yonghao, président du groupe Nouvel Espoir, parle de la gestion

En 1982, Liu Yonghao et son frère ont vendu leurs biens, vélo, montre-bracelet et téléviseur, pour réunir 1 000 yuans d’investissement et créer une entreprise fourragère. 20 années se sont écoulées. L’entreprise de Liu Yonghao s’est maintenue et s’est beaucoup développée. Avec une fortune de 1 milliard de dollars, Liu Yonghao et son frère se sont classés seconds sur la liste des Chinois les plus riches récemment établie par la revue Forbes.

Wang Zhidong: Le double retour de la publicité sur les sites d'accès (Extrait)

Le développement du réseau chinois est beaucoup influencé par les Etats-Unis. Les sociétés d'Internet apprennent et imitent les Américains. Or, le mode américain n'a pas été approuvé par les clients de la publicité. Nous devons respecter la tradition et en tirer les leçons.

Shi Meilun：Un membre du Conseil des opérations boursières de Chine (COBC) d’origine de Hong Kong

Le Conseil d’Etat de la Chine a nommé récemment Mme Shi Meilun, actuelle vice-présidente du Conseil des opérations boursières de Hong Kong (COB HK), vice-présidente du COBC.

Wu Wenjun : une longue vie scientifique

Wu Wenjun, l’académicien de 82 ans, n'a fait qu'un hochement de tête lorsqu'il a su qu’il avait obtenu le Prix national supérieur des sciences et techniques de l'année 2000. Sa femme, à côté, a dit doucement: "Les fleurs de prunier doivent leur parfum à la rudesse de l’hiver."

Wu Shihong: la femme de l'informatique

Le nom de Wu Shihong est devenu légende: une infirmière ordinaire qui est devenue une personnalité dans le milieu informatique; une femme de ménage dans une société étrangère qui a été à la tête de l'empire Microsoft en Chine.

Les formules magiques de Milutinovic

Milutinovic est né le 7 septembre 1944. Aujourd'hui entraîneur de l'équipe chinoise de football, il est le seul dans l'histoire à avoir amené 4 équipes nationales différentes en huitième de finale de la Coupe du monde...

Entretien avec Yang Lan: chaque choix est une peine

Sun Television Cybernetworks, mis en service le 8 août 2000 à Hongkong, est la première chaîne en chinois des deux rives du détroit de Taiwan ainsi que de Hongkong et de Macao, spécialisée dans l'histoire et la biographie. Yang Lan, âgée de 32 ans, en est animatrice et président du conseil d'administration. Elle s'est classée 38e parmi les 50 plus riches de la partie continentale de la Chine, élus par la revue Forbes du 8 novembre 2000. Dernièrement, elle a été nommée ambassadrice olympique du Comité de candidature de Beijing pour les Jeux olympiques 2008.

Guo Jinghong, Mlle Internet

Comme de nombreuses jeunes Chinoises de la ville, Guo Jinghong, née au milieu des années 70 vit à une époque d'ouverture. Ayant grandi dans un milieu de bonne famille, elle a reçu une belle éducation. Dotée d'une forte personnalité, elle recherche tout particulièrement les marques renommées, les choses élégantes et les produits en vogue. En un mot, elle a bénéficié très tôt des nouvelles conquêtes scientifiques et techniques de la civilisation moderne.

Bo Xilai, histoire d'un maire et de sa ville

" Jusqu'à maintenant, comment trouvez-vous Dalian? " " Il n'y a que sept minutes que je suis arrivé... mais puisque vous me le demandez, Dalian m'impressionne beaucoup. Les gens semblent joyeux et travailleurs, bénéficier d'une bonne vitalité économique et jouir d'une bonne qualité de vie. Je crois pouvoir dire que c'est une ville prospère et dynamique. Le port est animé et les marchandises sont abondantes, oserai-je affirmer... "

Yuan Longping : Le savoir-faire crée la fortune

Yuan Longping, le père chinois du ‘‘Riz hybride’’ n’aurait jamais rêvé d'une fortune s'élevant à une centaine de millions de yuans.

Une paysanne, grande patronne

Qian Yuebao, fondatrice du groupe Menglan de la province du Jiangsu, est également députée à l'Assemblée populaire nationale, porte-étendard du "8 mars ", travailleuse modèle, gestionnaire d'élite et l'une des dix personnalités nouvellement élues par les entreprises rurales.

Hu Yaquan, fondateur de la revue chinoise Duzhe

Le titre de la revue chinoise Duzhe Wenzhai (Sélection d'articles) a été changé en Duzhe (Lecteurs) étant donné que la revue américaine Selection utilise ce nom depuis plus longtemps. Suite à vingt années de développement depuis sa création, la revue chinoise possède maintenant un tirage de 400 millions d'exemplaires. M. Hu Yaqian, fondateur de cette revue...

Zhang Chaoyang, une élite du numérique

À L'ÉCHELLE mondiale, Internet est une révolution qui exerce des répercussions profondes. Zhang Chaoyang, initiateur, directeur général et chef de la direction (CEO) de Sohu.com, a été désigné, en octobre 1998, comme une " Élite mondiale du numérique " par le magazine Time des États-Unis, et il a été choisi pour faire la couverture de Asiaweek en juillet 1999. Ce jeune ne s'est pas reposé sur ses lauriers et a juré de faire de Sohu un élément indispensable de la vie courante des Chinois.

Citation à l'ordre du jour de "Dix personnes d'élite de l'assistance aux pauvres"

Une réunion a été organisée à Beijing le 29 novembre 2000 par le Fonds chinois d'assistance aux pauvres et la revue Causeries bimensuelles de l'Agence Xinhua pour citer à l'ordre du jour les "Dix personnes d'élite de l'assistance aux pauvres" et décerner les prix de "Contribution à l'assistance aux pauvres".

Les confidences des primés du Coq d'or

Lors de l'attribution des 20e Prix du film Coq d'or fin novembre 2000 à Nanning dans la région autonome zhuang du Guangxi, les acteurs et metteurs en scène primés, émus par leur succès,ont exprimé leurs opinions sur le cinéma chinois et le métier.

Lu Guanqiu a créé dans le Zhejiang la première société populaire d'investissement à risque dans les hautes technologies

La Société d'investissement dans les start-up Wanxiang, la première société populaire à investissement à risque dans les hautes technologies, a été créée le 28 novembre à Hangzhou.

Représentations des champions olympiques à Hongkong

"Lumière du dragon – grand spectacle des champions olympiques chinois" a eu lieu le 28 novembre 2000 au Grand Stade de Hongkong.

Décès du grand peintre Lai Shaoqi

Lai Shaoqi, grand peintre et calligraphe contemporain chinois, fondateur de la Nouvelle école de gravure sur bois et membre du Parti communiste chinois, est décédé le 28 novembre à 4 h 10 à Guangzhou, à l'âge de 85 ans.

Un journaliste chinois reçoit l'Ordre de l'"Étoile yougoslave "

"À MINUIT, le 7 mai, heure locale ( 8 mai, 5 h 45, heure de Beijing), l'OTAN, sous la direction des Etats-Unis, a, de manière flagrante, attaqué d'au moins trois missiles l'ambassade de Chine en Yougoslavie." Voilà la teneur du reportage que Lü Yansong, correspondant chinois en Yougoslavie, a rapporté en primeur dans sa patrie. Lü est ainsi devenu le premier journaliste chinois qui a publié cette nouvelle.

CHAMPIONS CHINOIS DES JEUX OLYMPIQUES 2000 DE SYDNEY :

Gong Zhichao : Championne de badminton en simple

Née le 15 Décembre 1977 à Anhua de la province du Hunan ; Intégration dans l’équipe provinciale du Hunan à 12 ans, dans l’équipe nationale en Mai 1996 ; a occupé pendant certaine période la première place du classement mondial de la Fédération internationale de badminton.

Ji Xinpeng : Champion de badminton en simple

Né en 1977 et originaire de Jingzhou, province du Hubei, il est membre de l'équipe provinciale du Fujian et celui de l'équipe nationale. Il a intégré l'équipe de Xiamen à l'âge de 12 ans, l'équipe nationale n° 2 en février 1996 et l'équipe nationale n° 1 en décembre 1997.

Equipe de gymnastique messieurs : Li Xiaopeng, Xiao Junfeng, Yang Wei, Xing Aowei, Zheng Lihui, Huang Xu

Li Xiaopeng : Né en 1981 au Hunan ; Débuts dans la gymnastique à 5 ans ; Intégration dans l’équipe provinciale à 8 ans et dans l’équipe nationale en février 1996. Classé no1 sur la liste de la Fédérartion internationale de la gymnastique pour les exercices libres, no2 pour les barres parrallèles.

Li Xiaopeng : Champion aux barres parallèles

Né en 1981 et originaire du Hunan, il est membre de l'équipe nationale de gymnastique. Il a commencé sa carrière à l'âge de 5 ans et a intégré l'équipe nationale en février 1996. Le 30 mai 1998, il a été classé premier en figures libres et deuxième aux barres parallèles sur la liste de la Fédération internationale de gymnastique.

Yuan Hua : Championne de judo dans la catégorie supérieure à 75kg

Née en 1974 dans la province du Liaoning, Yuan Hua a commencé à apprendre le judo en 1988 et a intégré l'équipe provinciale en 1989 puis l'équipe nationale en 1996.

Tian Liang : Champion de plongeon de haut vol

Originaire de Chongqing, 21 ans, a commencé à apprendre le plongeon dès la première année de l'école primaire et a intégré l'équipe provinciale du Sichuan en 1987, l'équipe provinciale du Shaanxi en 1990 et l'équipe nationale en 1993.

Ge Fei et Gu jun : Championnes de badminton en double dames

Ge Fei : Née en 1975 à Nanjing, province du Jiangsu, elle a intégré l'équipe provinciale de badminton du Jiangsu avec sa partenaire Gu Jun à l'âge de 12 ans et l'équipe nationale en 1994.

Chen Zhong : championne de taekwondo dans la catégorie supérieure à 65 kg

Originaire de la province du Henan, Chen Zhong a intégré l'équipe nationale de taekwondo en janvier 1997.

Zhan Xugang : Champion d’haltérophilie de la catégorie des 77 kg

Né en 1974 dans la province du Zhejiang. Débuts de l’entraînement en haltérophilie à 10 ans ; Intégration dans l’équipe nationale en janvier 1994.

Xiong Ni et Xiao Hailiang : Champions de plongeon synchronisé au tremplin de 3 m

Xiong Ni : Né le 6 janvier 1974 à Changsha, province du Hunan ; Débuts de l'entraînement au plongeon en 1982 , année de son intégration dans l’équipe provinciale du Hunan. Entré à l’Institut du Commerce international de l’Université du Hunan en août 1993, spécialisé dans l'étude de l'industrie et du commerce international

Wang Liping : Championne de la marche de 20 km

Née le 8 juillet 1976 dans la province du Liaoning ; Intégrée dans l’équipe nationale en avril 1997.

Li Na et Sang Xue : Championnes de plongeon synchronisé de haut vol de 10 m

Li Na : Née le 1er Mai 1984 à Beijing ; Intégrée dans l’équipe nationale en février 1998.

Fu Mingxia : championne de plongeon depuis le Tremplin de 3 m

Née le 16 février 1977 dans la province du Hubei ; Débuts de l’entraînement au plongeon à 7 ans ; Intégration dans l’équipe du Hubei à 9 ans, dans l’équipe nationale en 1990. S’est retirée des compétitions sportives après les 8e Jeux nationaux, puis reprise en 1999 ; Réintégration dans l’équipe nationale en mars 2000.

Wang Nan: Championne de tennis de table en simple et en double dames

Née en 1978; elle a été classée première sur les listes de la Fédération internationale du tennis de table établies respectivement en janvier 1999, en août 1999, en novembre 1999, en décembre 1999, en janvier 2000 et en mai 2000.

Li Ju: Championne de tennis de table en double dames

Née en 1976; elle a été classée première sur la liste de la Fédération internationale du tennis de table établie en mai 2000.

Kong Linghui: Champion de tennis de table en simple messieurs

Né en 1975 à Harbin, il a commencé à jouer au ping-pong à l'âge de 6 ans et a pu entrer dans l'équipe nationale en 1991. Le 3 juin 1997, il a été admis à la faculté des sciences sociales de l'Université industrielle de Harbin. Taille: 1,74 m; Poids: 65 kg; Position internationale: second sur la liste de la Fédération internationale du tennis de table établie en janvier 2000.

Yang Ling: médaille d'or du tir sur cibles mobiles à 10 mètres (hommes)

Né en 1973, Yang Ling est un sportif confirmé de Beijing et membre de l'équipe nationale de tir. Il commence sa carrière à 14 ans et est sélectionné par l'équipe nationale en 1993. Redevenu membre de l'équipe nationale en avril 1998, il a pu participer aux Jeux olympiques de Sydney en septembre 2000.

Liu Xuan, Championne de Gymnastique Artistique Dames : Poutre

Née en 1979 ; originaire de la province du Hunan ; Débuts de l’entrainement en gymnastique à 5 ans ; Intégration dans l’équipe provinciale à 8 ans, dans l’équipe nationale à 13 ans ; Aînée de l’équipe, elle est la seule qui a participé deux fois aux Jeux olympiques ; Numéro 3 dans le classement des sportives de la Fédération Internationale de la Gymnastique pour les Barres Asymétriques

Wang Liqin et Yan Sen , Champions de Tennis de Table Messieurs double

Wang Liqin : Né le 18 Juin 1978 ; 1,85m ; originaire de Shanghaï ; Débuts l’entrainement en tennis de table à 6 ans ; Intégration à l’équipe nationale à 15 ans ; Amateur de musique et de cinéma ; No4 dans le classement de fin 1999 de la Fédération Internationale du Tennis de Table

Yang Xia, championne d’haltérophilie dames dans la catégorie des 53kg

Age : 23 ans ; Origine : ethnie des Tujia, province du Hunan; Débuts dans l’haltérophilie à l’âge de 11 ans ; Intégration dans l’équipe provinciale du Hunan en 1992

Lin Weining, championne d’haltérophilie dames dans la catégorie des 69kg

Age : 21 ans, originaire de la province du Shandong

Chen Xiaomin, championne d’haltérophilie dames dans la catégorie de 63kg

Age : 23 ans, originaire de la province du Guangdong ; Débuts dans l’héltérophilie à 12 ans ; Intégration dans l’équipe de Guangdong en 1991 et dans l’équipe nationale en 1992.

Tao Luna , championne de tir dames de pistolet à air comprimé 10m

Age : 26 ans, originaire de Shanghaï, étudiante de première année à l’Université des Communications de Shanghaï ; Intégration dans l’équipe nationale en avril 1998 ; chanteurs préférés : ZHANG Xue-you, WANG Fei

Cai Ya-lin champion de tir messieurs-carabine à air comprimé 10m

21 ans, originaire de la province du Hebei, s’est joint à l’équipe nationale en avril 1998

Zhang Jun / Gao Ling, champions de badminton en double mixte

Zhang Jun, 22 ans, 1,74 m, est né à Suzhou, province du Jiangsu; classé 9e en double mixte sur la liste de la Fédération internationale de badminton. Gao Ling, 21 ans, 1,69 m, originaire de la province du Hubei, est classée 9e sur la liste de la Fédération internationale de badminton.

Ding Meiyuan, haltérophile

Ding Meiyuan, originaire du Liaoning, appartient à l’équipe nationale de Chine.

Tang Lin, femme judoka dans la catégorie des 78 kg

Tang Lin, née en 1975 au Sichuan, fait partie de l'équipe nationale de judo de Chine. Depuis 1990, elle suivait les programmes d'entraînement du Sichuan lorsqu'elle fut officiellement sélectionnée par l'équipe de judo du Sichuan en 1992.