Han Shaogong, Chevalier Arts et culture de France

Han Shaogong, c�l�bre �crivain chinois et pr�sident de la F�d�ration provinciale des �crivains et artistes du Hunan vient de recevoir le titre de Chevalier Arts et Culture que le minist�re fran�ais de la Culture lui a d�cern� pour ses remarquables m�rites aux �changes culturels entre la Chine et la France.

C'est le second �crivain connu qui a re�u cet honneur apr�s Lu Wenfu, vice-pr�sident de l'Association chinoise des gens de lettres.

Ces derni�res ann�es, Les romans de Han Shaogong ont �t� traduits en fran�ais � Paris � savoir :

---� Bruit dans la montagne � (Edition Gallimard) qui a �t� d�sign� l'un �Dix meilleurs livres litt�raires en 2000 en France;

---� Enigme d'une maison vide � (Centenaire) ;

---� Femme femme femme� (Picquier, poche, 2000) ;

---� Pa Pa Pa � (Aube, poche, 1995 ) ;

---� La S�duction � ( Picquier, poche, 1990);

---� L'Espoir qui n'avait pas de cerveau � (FUN FAX) (documentaire jeunesse encyclop�die et dictionnaire).

---� L'Obsession des chaussures � (M.E.E.T , Arcane, 1992)

N� en 1953 � Changsha, chef-lieu du Hunan, Han Shaogong, adh�r� en 1979 � l'Association des �crivains chinois (AEC), �crivain professionnel en 1984 et �lu l'ann�e suivante membre du Conseil de l'AEC. Depuis mars 1988, il est r�dacteur en chef g�n�ral de la revue �Hainan Reportages en direct �. Vice-pr�sident de l'Association des �crivains du Hunan en 1990, il est aussi le PDG de la p�riodique � Le Bout du monde � et professeur invit� de l'Ecole normale du Hainan.

Il a publi� beaucoup d'ouvrages tels que : � Yue Lan �, �La S�duction � ; � Une ville vide � et d'autres romans ; un recueil de ses critiques : � Face au monde myst�rieux et climatiseur �. Ses romans sont aussi traduits en anglais, russe, japonais, allemand, n�erlandais et italien.

Il a pr�sent� et traduit en Chine des oeuvres de Kundera, Carver, Pessoa, dont un roman portugais � L�ger insupportage dans la vie�.

Il est laur�at des prix dont � Meilleures Nouvelles � et � Micro-romans � d'ordre national etc.

2002/06/20 16:53UTC