|
Editions en Langues étrangères |
|
|
24, Bai Wan Zhuang
100037 Beijing, Chine
|
|
« Histoire des empereurs chinois » |
 |
|
Cheng Qinhua
ISBN 7-119-02048-X
10-F-3198P
Première édition 1999
110×180 mm 289 pages
La succession des dynasties et les vicissitudes du pouvoir impérial ont fait de l'histoire plusieurs fois millénaire de la Chine une source quasi inépuisable de mystères et d'intrigues. Depuis le règne de l'empereur Shihuangdi des Qin en 221 av. J.-C., jusqu'à la destitution de Puyi, dernier empereur de la dynastie des Qing en 1911, pendant plus de 2 000 ans, la Chine a connu 406 empereurs en tout. Guerre et paix, cruauté et sagesse, complots, quête du pouvoir, courage et faiblesse, honte et dignité... se retrouvent dans le règne de chaque empereur.
|
|
« Impératrices et concubines de l'ancienne Chine » |
|
|
Yuan Yang et Xiao Yan
ISBN 7-119-02042-0
10-F-3184P
Première édition 1999
110×180 mm 268 pages
Querelles pour le pouvoir, amours secrètes, affres de la jalousie qui mènent parfois jusqu'au meurtre... Ce livre propose des portraits de femmes, qui vivaient dans l'ombre des empereurs. Il offre un aperçu des coutumes et de la vie quotidienne à la Cour, et apporte un nouvel éclairage sur le rôle qu'ont pu jouer les femmes dans l'histoire de la Chine.
|
|
« Histoire de l'empereur Shihuangdi des Qin » |
|
|
Yuan Yang et Xiao Ding
ISBN 7-119-02102-8
10-F-3236P
Première édition 2000
110×180 mm 245 pages
L'empereur Shihuangdi des Qin est un personnage célèbre de l'histoire chinoise. Depuis toujours, les opinions divergent quant à ses mérites et à ses erreurs. Ceux qui défendent ses mérites le considèrent comme l'un des empereurs les plus éminents de l'histoire de la Chine; ceux qui le critiquent jugent que ce fut un tyran d'une cruauté rarement égalée dans le monde...
|
|
« Le cavalier et la demoiselle derrière le mur » |
|
|
– Histoires tirées du théâtre de la Chine antique
Adapté par Chen Meilin
ISBN 7-119-01473-0
10-F-3113P
Première édition 2000
110×180 mm 368 pages
Le théâtre de la Chine antique occupe une place importante dans l'histoire de la littérature chinoise. Comme les fu (genre de poème en prose rimée) des Han, la poésie des Tang et les ci (poème en vers inégaux) des Song, le théâtre est un genre littéraire représentatif mais qui apporte en plus une description sans égale de la société de son époque. Les auteurs des pièces de théâtre de la Chine antique sont, pour la plupart, des hommes de lettres issus du peuple. Leurs œuvres décrivent la vie des citadins attrayante. Ce recueil comprend 14 pièces, écrites par 12 écrivains, qui racontent des affaires criminelles, des révoltes paysannes, des situations romanesques et des épisodes historiques. Les lecteurs y découvriront la beauté de la littérature de la Chine antique il y a 800 ans.
|
|
« Le taijiquan en 48 mouvements » |
|
|
Association chinoise des arts martiaux
ISBN 7-119-01965-1
7-F-3145P
Première édition 1999
135×203mm 159 pages
"Les arts martiaux représentent la moitié des sports chinois, et le taijiquan, la moitié des arts martiaux". Cette expression populaire peut être inexacte, mais elle montre la popularité de ce sport qui a une longue histoire. Aujourd'hui, le taijiquan est pratiqué dans le monde entier par des amateurs de plus en plus nombreux.
Basé sur le taijiquan de style Yang, le taijiquan en 48 mouvements a assimilé des points forts et des méthodes des autres écoles. Il met en valeur des caractéristiques traditionnelles telles que la détente, la souplesse, l'arrondi, le naturel et l'enchaînement des mouvements, et correspond aux exigences essentielles de cet art: esprit tranquille, corps détendu, maîtrise du mouvement par l'esprit, combinaison de vigueur et de souplesse.
Des recherches et des expériences ont montré que le taijiquan a un effet fortifiant et curatif. Le taijiquan en 48 mouvements convient particulièrement aux débutants. Sa pratique régulière vous apportera une bonne santé et une longue vie.
|
|
« Pour se guérir des maladies courantes » |
|
|
– Exercices physiques
Li Hesheng
ISBN 7-119-02062-5
14-F-3212P
140×203 mm 128 pages
Les milieux médicaux internationaux appellent "thérapeutiques naturelles" les traitements des maladies qui ne recourent ni aux opérations chirurgicales ni aux médicaments chimiques et considèrent qu'elles connaîtront sûrement un grand essor au XXIe siècle.
Ce livre vous présente cette thérapeutique. S'appuyant sur plusieurs dizaines d'années d'expérience d'enseignement et de pratique clinique, en recourant à la médecine chinoise et au qigong (exercices respiratoires), l'auteur y fait le bilan d'une centaine de méthodes destinées à guérir par soi-même les maladies courantes des différents systèmes: respiratoire, locomoteur, cardio-cérébro-vasculaire, gastro-intestinal, oto-rhino-laryngologique, ophtalmologique et gynécologique, etc.
Les méthodes d'autoguérison citées dans le livre sont simples et faciles à appliquer. D'ailleurs, elles produisent des effets curatifs manifestes et l'usager n'a pratiquement pas besoin d'appareils médicaux auxiliaires ou de médicaments.
300 illustrations doivent aider les lecteurs dans la mise en application de ces méthodes.
|
|
« Se soigner avec le poireau, le gingembre et l'ail » |
|
|
Wang Fuchun et Duan Yuhua
ISBN 7-119-01906-6
14-F-3120P
Première édition 1999
140×203 mm 175 pages
Le poireau, le gingembre et l'ail sont trois ingrédients indispensables dans l'assaisonnement de la cuisine chinoise. On peut les utiliser également pour soigner certaines maladies. Combinant la théorie de la médecine traditionnelle avec la pratique thérapeutique, ce livre présente de façon intégrale la valeur pharmacologique de ces végétaux. C'est le premier écrit médical sur le poireau, le gingembre et l'ail, qui contient six cents recettes basées sur ces trois végétaux associés à d'autres plantes médicinales ou à des aliments nutritifs, utilisées dans le traitement de maladies relevant de la médecine générale, de la chirurgie, de la gynécologie, de la pédiatrie, de la dermatologie et de l'oto-rhino-laryngologie. Les recettes sont simples, efficaces et n'induisent aucune séquelle. C'est un livre utile pour protéger la santé de ceux qui restent à la maison ou sont en voyage, tout en servant de référence pour la pratique clinique et l'étude de la médecine.
|
|
« Se soigner par les légumes et les fruits » |
|
|
Xiu Zongchang
ISBN 7-119-02060-9
14-F-3208P
Première édition 2000
140×203 mm 250 pages
Les légumes et les fruits peuvent servir à traiter différentes maladies. Les formules éprouvées des prescriptions anciennes et modernes, concernant le traitement d'une centaine de maladies courantes par les plantes sont réunies ici. Elles permettent non seulement de se soigner à la maison et de renforcer la constitution physique, mais constituent également des références importantes pour la pratique et la recherche scientifique en médecine.
|
|
« Le qigong, une thérapie du cancer » |
|
|
Huang Xiaokuan
ISBN 7-119-02020-X
14-F-3220P
187×268 mm 152 pages
Le cancer, une menace pour l'homme. Pendant de longues années, pour vaincre ce mal, des chercheurs chinois ont consacré beaucoup d'efforts à la recherche, à des essais en laboratoire et à la pratique clinique. Ils ont trouvé dans tout ce qui est la médecine traditionnelle chinoise des méthodes pour le guérir ou pour soulager la douleur causée par celui-ci. Le qigong en est une.
Le présent livre de Huang Xiaokuan est le bilan des expériences réalisé au cours de sa longue carrière médicale, en tant que médecin-chef du service du qigong thérapeutique à l'Hôpital général de l'Armée populaire de Libération. Ce livre décrit de façon systématique et condensée les symptômes du cancer, ses effets physiques, les principes de traitement par le qigong, et les méthodes de qigong que le cancéreux doit maîtriser. La partie de l'ouvrage qui présente les exercices de chaque méthode est illustrée, ceci permet au lecteur de les apprendre facilement. Un patient atteint du cancer, qui les pratique, obtiendra sûrement quelque effet dans le traitement et dans le soulagement de la douleur. Les non-cancéreux peuvent également pratiquer le qigong pour fortifier leur santé.
|
|
« Atlas anatomique stratifié des points d'acupuncture » |
|
|
Gao Hualing
ISBN 7-119-01754-3
14-F-3012S
Première édition 1999
187×268 mm 136 pages
La prévention et le traitement des maladies, et le renforcement de la constitution physique par l'acupuncture et la moxibustion constituent une part importante de la médecine traditionnelle chinoise. Mais, comment localiser les points? Quelle est leur profondeur? Comment introduire l'aiguille? Aucun livre français n'a apporté de précisions jusqu'ici. Ce présent ouvrage offre la localisation précise de quelque trois cents points d'acupuncture avec des figures représentant respectivement la surface anatomique, les muscles, les vaisseaux sanguins, ainsi que les nerfs, les os, et les organes internes.
Les points des quatorze méridiens, leurs indications, la conduite à tenir, et le traitement des maladies courantes en annexe peuvent servir de références aux médecins et aux amateurs d'acupuncture.
|
|
|
|
|
|
