Le XVIIIe Congrès mondial de la FIT

中文︱ English︱日本語

Clôture du XVIIIe Congrès mondial de la FIT

Clôture du congrès statutaire de la FIT et élections des nouveaux conseillers de la FIT

Le congrès statutaire a élu le nouveau comité exécutif et le nouveau conseil de la FIT. Mme Marion Boers, secrétaire générale de l'Association des Traducteurs d'Afrique du Sud et conseillère de la FIT, a été élue, lors du congrès statutaire, nouvelle présidente de la FIT.

Clôture du XVIIIe Congrès mondial de la FIT (Vidéo)

Le 7 août dans la matinée, le XVIIIe Congrès mondial de la FIT a terminé ses travaux et s'est clôturé avec succès au Centre de conférence internationale de Shanghai.

Ordre du jour

-	Mercredi 6 août - Sessions parallèles 5-8 Beijing
-	Les 2 et 3 août - Congrès statutaire de la FIT Beijing
-	Vendredi 1er août - Réunion du Conseil de la FIT Beijing
-	Lundi 4 août - Cérémonie d'ouverture, Discours, Sessions parallèles 1-2 Beijing
-	Mardi 5 août - Discours, sessions parallèles 3-4 Beijing
-	Jeudi 7 août - Cérémonie de clôture Beijing
-	Jeudi 31 juillet - Réunion du Bureau de la FIT Beijing
-	Ordre du jour du XVIIIe Congrès mondial de la FIT Beijing

Horizon

-	China Talk: Président de l'Association des Traducteurs Américains (vidéo)
-	China Talk: Les Dirigeants de la CIUTI
-	La Chine a besoin d'interprètes hautement qualifiés, selon M. Benoît Kremer
-	Les travaux effectués par l'ATC sont admirables, selon Mme Hannelore Lee-Jahnke

Photos

Informations pratiques

-	La population de Shanghai s'approche de 19 millions
-	Nuits de Chine à Shanghai
-	Le 962288 désigné comme la ligne de service multi-langues du XVIIIe congrès mondial de la FIT
-	Faits et chiffres de Shanghai
-	Horaire mondial

China.org.cn et Searchina s'associent pour couvrir les Jeux Olympiques de Beijing

Selon un communiqué de presse commun du 22 janvier 2008, China.org.cn et le site Internet japonais, Searchina, ont décidé de s'associer pour assurer la couverture médiatique des Jeux Olympiques de Beijing 2008.

-	Ouverture prochaine du 12e séminaire sur la traduction du chinois en français à Beijing
-	Informations sur l'incident du 14 mars au Tibet I
-	Ouverture du premier centre culturel des Chinois d'outre-mer à Ottawa

-	Séminaire sur la traduction du chinois en français
-	Club des amis du français
-	Le site officiel du XVIIIe congrès de la FIT
-	L'Association des Traducteurs de Chine
-	La Fédération internationale des Traducteurs

-	Le système d'assemblée populaire
-	Drapeau national, emblème national, hymne national et capitale
-	Organismes d'État
-	Divisions administratives

-	Célébrer la fête du Printemps 2008
-	Dashanzi, un coin d'arts de Beijing pas comme les autres
-	Les dix thés les plus célèbres de Chine
-	Un siècle d'évolution des cérémonies de mariage en Chine

-	Le développement de l'économie nationale
-	Le programme du XIe plan quinquennal
-	Le système économique
-	Les objectifs économiques

-	Les 10 plus beaux monts de la Chine
-	Le Yunnan, terre de beauté
-	Art d'automne à l'ouest de Beijing
-	La piste intérieure Images de l'intérieur

Le 12e séminaire sur la traduction du chinois en français, organisé par le comité de traduction et de communication internationale de l'Association des Traducteurs de Chine, a eu lieu vendredi dernier, le 20 juin 2008, au sein du CIPG.

-	La traduction et les médias dans la conjoncture pluriculturelle
-	Un opportun congrès mondial de la FIT en Chine
-	Ouverture prochaine du 12e séminaire sur la traduction du chinois en français à Beijing

-	Secrétariat du Congrès
-	Siège du Congrès
-	Organisateur du Congrès
-	Au sujet de la FIT et du Congrès mondial de la FIT

Yohannes Mengesha

Karl-Johan (JUHANI) LÖNNROTH

Parlons chinois

第十八课
Leçon 18

问日期与时间
Demander la date et l'heure

Locutions chinoises	Expressions nouvelles
Comment lire un menu chinois

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000