La Fédération internationale des traducteurs (FIT) est une fédération internationale d'associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues regroupant plus de cent associations du monde entier. Elle a pour but de promouvoir le professionnalisme dans les disciplines qu'elle représente. La FIT s'occupe aussi des conditions de pratique professionnelle dans divers pays et vise à défendre les droits des traducteurs en particulier, et la liberté d'expression en général. La FIT maintient des relations de consultation formelles avec l'Unesco.

Depuis sa fondation en 1953, la FIT a tenu un congrès mondial tous les trois ans. Ce Congrès mondial se compose de deux parties : le Congrès statutaire, auquel participent les représentants des associations membres de la FIT, qui décide de la politique générale et des activités de la FIT et tient les élections pour le Conseil et le Bureau suivants, et le Congrès ouvert, qui comprend des séances plénières et parallèles sur des sujets professionnels d'intérêt commun, ouvert à tous les traducteurs, interprètes, terminologues et autres intéressés. Le Congrès attire habituellement plus de 600 délégués du monde désireux de participer au développement de la profession, au réseau mondial et aux activités d'affaires.

En août 2005, le XVIIe Congrès mondial de la FIT s'est tenu à Tampere, en Finlande. C'est là que fut annoncé que l'Association des traducteurs de Chine (TAC), le plus grand membre de la FIT, serait l'hôte du XVIIIe Congrès mondial de la FIT en 2008, à Shanghai, la perle d'Orient.