Le congrès statutaire de la Fédération internationale des Traducteurs (FIT) s'est clôturé dimanche après-midi 3 août à Shanghai.

Le congrès statutaire a élu le nouveau comité exécutif et le nouveau conseil de la FIT. Mme Marion Boers, secrétaire générale de l'Association des Traducteurs d'Afrique du Sud et conseillère de la FIT, a été élue, lors du congrès statutaire, nouvelle présidente de la FIT.

Les vice-présidents sont M. Huang Youyi, M. Jiri Stejskal ainsi que Mme Miriam Lee. Frans De Laet a, quant-à-lui, été nommé secrétaire général.

Le congrès a décidé que les Etats-Unis seraient le pays organisateur du XIXe congrès mondial de la FIT.

Lors du congrès statutaire présidé par le président sortant, M. Peter W. Krawutschke, les représentants des membres de la FIT ont voté la liste des candidats pour les fonctions de conseillers. 17 personnes dont Mme Marion Boers, secrétaire générale de l'Association des Traducteurs d'Afrique du Sud, M. Huang Youyi, vice-président et secrétaire général de l'Association des Traducteurs de Chine (ATC), ainsi que M. Ravi Kumar, président de l'Association des Traducteurs d'Inde, ont été élus nouveaux conseillers de la FIT.

Par ailleurs, après l'admission de sept nouvelles associations de traduction au sein de la FIT, la section des traducteurs de l'Union des écrivains de Suède est devenue, lors du congrès statutaire d'aujourd'hui, le huitième nouveau membre de la FIT.