LA CHINE EN QUESTIONS ET REPONSES

2005　 | 　2006

Liens

·	Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
·	Chine: faits et chiffres 2007
·	La Chine en Questions et Réponses 2006
·	Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·	Chine 2006
·	Le système politique chinois
·	Le régime législatif de Chine
·	Le système judiciaire chinois
·	La structure de l'Etat
·	Connaissances sur la Chine
·	Ethnies minoritaires
·	Les deux rives du détroit de Taiwan
·	Beijing 2008

Accueil　　 CHAPITRE II La réforme des systèmes et la société

La Chine s'efforce de construire une société harmonieuse en mettant en place les réformes administratives et des rémunérations, établissant un système de contrôle des crises en vue de répondre aux événements publics soudains, et en améliorant le système de crédit social. Lors des Jeux Olympiques, la Chine accueillera favorablement les journalistes étrangers et leur fournira assistance et facilités. Par la normalisation de la gestion des publications dans l'Internet et la lutte contre le piratage sur l'Internet, le pays a maintenu l'ordre sur la toile. Il fera de plus gros efforts pour protéger l'usage exclusif des marques déposées et le patrimoine culturel non matériel.

2-11 Q. : Selon certains médias de presse, avec l'accélération de la modernisation de la Chine, des matières du patrimoine culturel qui se transmettent par oral et action disparaissent sans cesse et un grand nombre d'arts et artisanats traditionnels sont au bord de la disparition. Est-ce vrai ? Quelles mesures la Chine prendra-t-elle pour protéger son patrimoine culturel non matériel ?

R. : La Chine est un pays ancien ayant une histoire civilisée cinq fois millénaire. Son patrimoine culturel est composé non seulement du Palais impérial et de la Grande Muraille, mais aussi de matières non matérielles comme le kunqu (un opéra local), le guqin (une sorte de guitare), les peintures de Yangliuqing, le papier découpé, l'art du thé et les ombres de marionnettes.

2-10 Q. : Au début des négociations sur l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, la protection des propriétés intellectuelles comme le droit des marques était au centre de l'intérêt des pays membres. Cinq années après son entrée dans l'OMC, comment la Chine a-t-elle protégé ce droit et quelles sont les caractéristiques du système juridique concernant les marques déposées ?

R. : Comme l'économie chinoise s'insère rapidement dans l'intégration de l'économie mondiale, comment répondre aux contentieux du droit des marques et se protéger sur le marché intérieur et international est devenu une question inévitable du gouvernement et des entreprises de Chine.

2-9 Q. : Ces dernières années, avec l'épanouissement de l'Internet en Chine, des cas de piratage dans le cadre de l'Internet se sont produits fréquemment et ont tendance à ravager. Un grand nombre d'entre eux ont porté atteinte aux droits d'étrangers. Quelle est l'attitude du gouvernement chinois dans le domaine de la lutte contre les violations et quelles mesures prendra-t-il pour protéger la propriété intellectuelle ?

R. : Le piratage dans le cadre de l'Internet n'existe pas exclusivement en Chine. Ce problème international n'est pas bien résolu dans de nombreux pays. Sans frontière, ayant une grande mémoire et se diffusant rapidement, l'Internet, tout en contribuant aux progrès technologiques et culturels, fait naître des activités de piratage de plus en plus graves qui ont tendance à inonder.

2-8 Q. : Certaines organisations internationales accusent la Chine de « surveiller strictement les informations dans l'Internet, de contrôler les actualités sur la toile et de frapper les personnalités qui émettent des opinions politiques différentes dans l'Internet ». Est-ce vrai ? Comment la Chine gère-t-elle la publication sur le réseau informatique ?

R. : Actuellement, les pays du monde n'ont presque pas de divergences sur la nécessité de contrôler l'Internet, seulement leurs opinions sont partagées sur la façon du contrôle.

2-7 Q. : Pourquoi la Chine a-t-elle promulgué en 2006 les Dispositions sur les interviews en Chine par les journalistes étrangers durant les préparatifs et le déroulement des Jeux Olympiques de Beijing? Cela signifie-t-il que la Chine relâche désormais les restrictions sur les interviews par les médias étrangers sur le territoire chinois ?

R. : Le gouvernement chinois a pris des engagements sur les services aux médias au cours des Jeux Olympiques de Beijing, engagements qui sont représentés par les Dispositions sur les interviews en Chine par les journalistes étrangers durant les préparatifs et le déroulement des Jeux Olympiques de Beijing, signés par le premier ministre Wen Jiabao.

2-6 Q. : Le système du notariat est un système juridique important appliqué largement dans les pays du monde. Comment progresse-t-il en Chine ? Quelles sont les insuffisances et comment pense-t-on le réformer et le perfectionner ?

R. : Après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, le pays a instauré son système du notariat sur le modèle soviétique et a traversé un parcours en zigzag. En 1982, la Chine a publié ses premiers Règlements provisoires sur le notariat.

2-5 Q. : Dans les contacts avec les entreprises et les individus chinois, le plus préoccupant est le manque de moyen d'évaluer avec précision le niveau de crédit du partenaire de coopération. Comment la Chine envisage-t-elle d'améliorer le système du crédit social et d'augmenter le niveau de crédit des entreprises comme des individus ?

R. : Il existe actuellement divers actes illégaux dans la vie économique — fabrication et vente de contrefaçons, escroquerie commerciale, fraude fiscale, refus de paiement de dette... augmentant le coût de revient des opérations de marché et portant gravement atteinte à l'ordre social.

2-4 Q. : Les catastrophes naturelles — typhons, accidents de mines, tremblements de terre, épidémies — qui se sont produits de temps en temps en Chine ont grandement menacé la vie et la propriété du peuple. La Chine a-t-elle établi un mécanisme de contrôle des crises ? Comment réagit-elle aux incidents publics soudains ?

R. : En 2003, le SRAS s'est déclaré en Chine. Le gouvernement a dû subir une lourde perte à cause du manque de prévention des résultats graves. Dans les années qui ont suivi, d'autres incidents catastrophiques ont eu lieu en Chine, portant gravement atteinte à la vie et à la propriété du peuple.

2-3 Q. : Depuis 2006, la construction d'une société en harmonie est devenue un sujet chaud. Cela signifie-t-il qu'il existe des éléments non harmonieux dans la société chinoise ? Quels sont les objectifs de la construction d'une société en harmonie ?

R. : Il faut dire que la société chinoise est en harmonie dans l'ensemble. Mais au cours des vingt années passées, l'économie chinoise s'est développée à grande vitesse, ce qui est à l'origine du réajustement de la structure de l'intérêt et des changements profonds de la structure sociale, l'existence de certains problèmes affectant l'harmonie sociale est inévitable.

2-2 Q. : Ces dernières années, se sont produits des phénomènes allant à l'encontre de la volonté de la réforme et du développement. Parmi eux, le mécontentement sur le creux élargi entre les riches et les pauvres a suscité un doute sur la réforme chinoise. Pour améliorer la situation, le gouvernement chinois a entamé une réforme du système des rémunérations. Quel est le contenu de cette réforme et qui en sont les bénéficiaires ?

R. : Il y a plus de vingt ans, la Chine pratiquait à peu près un égalitarisme absolu dans le domaine du salaire. Depuis la réforme et l'ouverture sur l'extérieur néanmoins, avec le développement rapide et soutenu de l'économie nationale, certains secteurs distribuent des rémunérations trop élevées, provoquant le désordre des revenus et élargissant l'écart entre villes et campagnes, les diverses régions et les divers secteurs.

2-1 Q. : Le gouvernement chinois fait un grand pas dans la mise en application de la réforme administrative, une matière importante de la réforme politique chinoise. Quels sont ses objectifs et quelles seront les approches à entamer ?

R. : Depuis les années 1980, la Chine a recouru cinq fois à la réforme des organismes gouvernementaux, modifiant beaucoup les fonctions du gouvernement. Un système administratif satisfaisant dans l'ensemble les besoins de l'économie de marché a été ainsi établi.