LA CHINE EN QUESTIONS ET REPONSES

2005　 | 　2006

Liens

·	Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
·	Chine: faits et chiffres 2007
·	La Chine en Questions et Réponses 2006
·	Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·	Chine 2006
·	Le système politique chinois
·	Le régime législatif de Chine
·	Le système judiciaire chinois
·	La structure de l'Etat
·	Connaissances sur la Chine
·	Ethnies minoritaires
·	Les deux rives du détroit de Taiwan
·	Beijing 2008

Accueil　　 CHAPITRE I Politique démocratique et partis politiques

Pour faire progresser l'édification de la politique démocratique socialiste, le gouvernement a poussé avec ardeur l'ouverture des affaires politiques en élaborant la Loi de supervision, en vertu de laquelle est surveillé le travail du gouvernement chinois, de la cour judiciaire et du parquet populaire. La Chine est en train d'édifier une société au système légal. C'est pourquoi, elle fera de gros efforts pour résoudre sérieusement le problème de l'injustice juridique, contrôler strictement la peine de mort par le renforcement de l'approbation de cette peine, prévenir la corruption des fonctionnaires et réfréner la tendance de la subornation commerciale à la propagation par la prise de mesures efficaces. Elle a élaboré une politique efficace sur les communautés ethniques, et a réussi à résoudre le problèmes ethnique du pays, ce qui a fait progresser l'harmonie sociale.

1-7 Q. : La Chine est un pays multiethnique. Comment unit-elle ensemble les 56 communautés ethniques pour mener la réforme et l'ouverture et édifier l'économie socialiste de marché ? Quelle expérience a-t-elle fourni à d'autres pays dans l'élaboration de la politique ethnique ?

R. : Sur le plan ethnique, la Chine a élaboré une politique fondée sur l'égalité entre toutes les communautés. L'autonomie régionale ethnique est l'une des trois grandes politiques fondamentales actuellement en vigueur en Chine, et l'application de cette politique est l'expérience fondamentale que la Chine a dégagée de la solution du problème ethnique.

1-6 Q. : Certains estiment que la subornation commerciale est devenue une « règle tacite » de certains secteurs chinois et une des « couleurs économiques » de la Chine. Quelle est la vérité ? Comment la Chine est-elle disposée à freiner la tendance à la subornation commerciale généralisée ?

R. : Des enquêtes montrent que la subornation commerciale tend vraiment à s'étendre en Chine, qu'elle porte une grave atteinte à la concurrence normale du marché et qu'elle est devenue l'une des grandes nuisances pour la vie économique et sociale de Chine.

1-5 Q. : Depuis des années, le gouvernement chinois lutte contre la corruption. Mais on trouve toujours des phénomènes graves. Cela pèse-t-il sur le régime social actuellement en vigueur en Chine ? Quelles mesures la Chine est-elle disposée à prendre pour prévenir et freiner la corruption des fonctionnaires ?

R. : De nouvelles formes de corruption apparues ces dernières années en Chine sont étroitement liées à la situation du développement rapide de l'économie chinoise, et elles touchent à tous les aspects principaux de la vie économique des fonctionnaires, même de certains fonctionnaires de haut rang.

1-4 Q. : Certains pays espèrent depuis longtemps que la Chine abolira la peine de mort. Le 1er janvier 2007, la Cour populaire suprême de Chine a récupéré le droit d'approbation de la peine capitale. Cette mesure est-elle capable de réaliser l'objectif consistant à contrôler strictement la peine de mort ?

R. : Comme la Chine n'est pas en bonnes conditions pour abolir la peine de mort, elle s'en tient encore à sa politique qui consiste à « garder la peine, mais la contrôler strictement ». Cependant, elle réduira progressivement le champ d'application de la peine capitale.

1-3 Q. : Dans tout pays, le juge est l'incarnation de l'équité et de la justice. Si le juge est impliqué dans la corruption, la grande masse des gens perdront confiance en la société. La Chine est en train d'édifier une société au système légal. Quelles mesures est-elle disposée à prendre pour mettre fin à la corruption juridique et assurer l'équité juridique ?

R. : En Chine, il existe actuellement certains problèmes dans le domaine de l'équité juridique. Ce dont la grande masse des gens se plaint le plus, ce ne sont pas seulement des jugements erronés, mais des injustices juridiques.

1-2 Q. : La naissance de la Loi de supervision de la Chine a duré 20 ans : on a commencé à la rédiger en 1987 et on l'a adoptée en 2006. Pourquoi le temps est-il si long ? Quelles sont ses caractéristiques ? Lui est-il possible d'exercer une supervision efficace sur les départements administratifs et judiciaires ?

R. : Si le temps qu'elle a pris est si long, c'est surtout qu'elle porte sur le régime politique du pays et le système d'État. Le régime politique de la Chine est le système d'assemblée populaire.

1-1 Q. : « L'ouverture est considérée comme une norme de base, et la non-ouverture, comme un cas exceptionnel ». C'est l'expérience fondamentale que les tous les pays du monde ont dégagée de la mise en œuvre de l'ouverture des affaires politiques. Qu'en est-il en Chine ? Quelles mesures la Chine prendra-t-elle pour permettre aux citoyens, personnes morales et autres organisations de son pays ainsi qu'aux étrangers résidant en Chine d'obtenir sans tarder des informations gouvernementales ?

R. : Sur la base de l'expérience étrangère et en fonction des réalités chinoises, le gouvernement tâche actuellement de mettre en œuvre un système d'ouverture des affaires politiques en Chine.