Documents
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice budgétaire 2009 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2010
Graphique IV : Structure des dépenses des finances centrales de 2009

Selon le bilan des dépenses énumérées ci-dessus, en 2009, les finances centrales ont affecté au total 742,648 milliards de yuans (+31,8%) aux missions liées directement à la vie de la population telles que l'éducation, les services médicaux et sanitaires, la protection sociale, l'emploi, les logements sociaux et la culture. Les dépenses réelles sont encore plus élevées si l'on y ajoute celles consacrées à l'amélioration des conditions de vie de la population – protection de l'environnement, transports, communications, etc. Nous avons débloqué 725,31 milliards de yuans (+21,8%) au profit de l'agriculture, des régions rurales et des paysans. Sur ces dépenses, 267,92 milliards ont été consacrés à la production agricole ; celles accordées au titre des quatre subventions aux paysans (subventions directes aux cultivateurs de céréales, subventions pour l'acquisition de moyens de production agricole, subventions aux cultivateurs de variétés de qualité et subventions pour l'achat d'outillage agricole), 127,45 milliards de yuans ; celles destinées au développement des œuvres sociales rurales telles que l'éducation et la santé publique, 272,32 milliards de yuans ; celles consacrées au paiement des frais et intérêts liés à l'entreposage des produits agricoles, 57,62 milliards de yuans. En ce qui concerne les instances locales, une grande partie des dépenses financées par la restitution fiscale et les transferts de paiements courants a également été consacrée à l'amélioration des conditions de vie de la population et à l'aide à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans.

III) Recettes et dépenses des fonds gouvernementaux

En 2009, les recettes nationales des fonds gouvernementaux se sont chiffrées à 1 833,504 milliards de yuans, tandis que les dépenses nationales de ces mêmes fonds, à 1 611,879 milliards de yuans. En voici les détails :

Se chiffrant à 250,767 milliards de yuans, les recettes provenant des fonds gouvernementaux des instances centrales ont atteint 108,8% du montant prévu, soit une augmentation de 82 millions de yuans par rapport à l'année passée. Ce surplus est dû principalement aux rentrées provenant des loteries nationales et des droits d'occupation de terrains pour les nouvelles constructions. Ces recettes se décomposent comme suit : fonds de construction du projet des Trois Gorges : 19,598 milliards de yuans, fonds de construction des chemins de fer : 54,411 milliards de yuans, redevances pour la construction et la gestion des aéroports civils : 11,499 milliards de yuans, redevances perçues au titre de la construction des ports : 10,555 milliards de yuans, droits d'occupation de terrains pour les nouvelles constructions : 27,494 milliards de yuans, fonds de soutien complémentaire à la population déplacée en raison de la construction de barrages de grande ou moyenne dimension : 15,882 milliards de yuans, fonds d'intérêt public alimenté par les loteries nationales : 20,117 milliards de yuans, etc. En y ajoutant 57,458 milliards de yuans reportés de l'exercice précédent, le montant total des recettes provenant des fonds gouvernementaux des instances centrales a atteint 308,225 milliards de yuans. Quant aux dépenses effectuées par les fonds gouvernementaux des instances centrales, elles se sont établies à 242,654 milliards de yuans et n'ont atteint ainsi que 84,2% du montant prévu (–3,2%). Cette diminution est due surtout au report à l'exercice suivant d'une partie des droits d'occupation de terrains pour les nouvelles constructions et du fonds de soutien complémentaire à la population déplacée en raison de la construction de barrages de grande ou moyenne dimension. Sur ces dépenses, 19,923 milliards de yuans ont été consacrés aux travaux des Trois Gorges, 54,411 milliards de yuans à la construction de chemins de fer, 11,014 milliards de yuans à la construction et à la gestion d'aéroports civils, 10,22 milliards de yuans à la construction de ports, 19,811 milliards de yuans aux terrains pour les nouvelles constructions et 15,114 milliards de yuans, au soutien complémentaire à la population déplacée en raison de la construction de barrages de grande ou moyenne dimension. Parallèlement, 20,79 milliards de yuans provenant des loteries nationales ont été affectés à des œuvres d'intérêt public comme le bien-être social, le secteur sportif, l'éducation, etc. Par ailleurs, un montant de 65,571 milliards de yuans provenant des fonds gouvernementaux des instances centrales est à reporter à l'exercice suivant.

   < Précédent   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   Suivant >  


french.china.org.cn     2010/03/16

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]