2. Dépenses consacrées aux sciences et techniques : 163,285 milliards de yuans, soit une hausse de 12,083 milliards de yuans (+8%), chiffre dépassant de 1,7 point le taux moyen d'augmentation des dépenses prévues par les finances centrales. Sur ce montant, 159,719 milliards de yuans seront dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 3,566 milliards octroyés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Une enveloppe de 30,19 milliards de yuans sera allouée pour l'application de grands projets scientifiques et techniques. Un fonds de 110,116 milliards de yuans sera affecté pour soutenir la recherche fondamentale, la recherche de technologies de pointe, la recherche d'intérêt public et la R & D des technologies clés d'intérêt général. On élargira les essais sur le développement d'équipements de recherche d'importance majeure. On renouvellera les modes d'investissement dans le domaine scientifique et technologique et encouragera les synergies entre la production, l'enseignement, la recherche et l'application en vue d'augmenter notre capacité de développement scientifique et technologique. On améliorera le système de distribution favorable aux applications industrielles des découvertes scientifiques et technologiques. On encouragera l'importation d'équipements clés et de composants importants et l'introduction de technologies avancées.
3. Dépenses consacrées à la culture, aux sports et aux médias : 31,449 milliards de yuans, soit une diminution de 1,9%. Sur ce chiffre, 15,796 milliards de yuans seront dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 15,653 milliards octroyés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Vu que des projets nationaux tels que l'extension des réseaux de radiodiffusion et de télévision jusqu'aux villages les plus reculés prévus par le XIe Plan quinquennal ont été réalisés pour l'essentiel, les dépenses dans ces domaines devront être réduites. Les autres dépenses seront augmentées de 9,5% pour continuer à soutenir l'accès gratuit des musées et des autres lieux de mémoire, poursuivre l'application des projets culturels prioritaires tels que l'accès de tous les citoyens aux informations culturelles, renforcer la protection du patrimoine culturel, augmenter la capacité de communication des médias, soutenir plus énergiquement le développement de l'industrie culturelle et encourager la réforme du système culturel, en mettant l'accent sur la transformation en entreprises des 148 maisons d'éditions à vocation lucrative relevant des départements de l'autorité centrale.
4. Dépenses consacrées au secteur médical et sanitaire : 138,918 milliards de yuans, soit une hausse de 11,204 milliards de yuans (+8,8%), chiffre dépassant de 2,5 points le taux moyen d'augmentation des dépenses prévues par les finances centrales. Sur ce montant, 4,331 milliards de yuans seront dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 134,587 milliards octroyés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Une enveloppe de 126,82 milliards de yuans sera allouée pour soutenir la réforme des secteurs médical, pharmaceutique et sanitaire. Pour augmenter le taux de participation au nouveau système de mutualité médicale dans les régions rurales et à l'assurance-maladie de base pour les citadins, le montant de l'allocation accordée dans ces deux domaines sera élevé de 80 à 120 yuans par personne et par an. Le système d'assistance médicale dans les villes et les campagnes bénéficiera d'un soutien plus énergique. On améliorera les mécanismes de garantie des fonds affectés aux services de santé publique de base dans les villes et les campagnes et poursuivra les projets importants de construction de réseaux de services de santé publique. On mettra en œuvre le système d'emploi prioritaire des médicaments de base dans 60% des services médicaux et sanitaires de base. On poursuivra les essais de réforme des hôpitaux publics, parachèvera les réseaux de services médicaux et sanitaires de base et promouvra le développement de la médecine et de la pharmacie traditionnelles chinoises.
|