Documents
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exécution du plan de développement économique et social en 2009 et sur le projet de plan pour 2010

Nous continuerons à accroître la consommation. Le chiffre d'affaires des ventes au détail des biens de consommation augmentera de 15%. Pour y arriver, nous sommes prêts à appliquer les mesures politiques suivantes : (1) Il faudra accélérer le réajustement de la structure de distribution du revenu national, en élaborant sans tarder un plan de réajustement ainsi que les mesures politiques qui s'y rapportent. Nous continuerons à augmenter par tous les moyens les revenus des paysans, la pension de base des retraités des entreprises et les avantages accordés à une partie des militaires invalides, des familles des militaires morts en service commandé et des autres catégories de personnel de l'Etat et leurs familles. Nous veillerons à la mise en œuvre du régime salarial lié aux performances dans l'enseignement obligatoire et dans les établissements de santé publique et les services médicaux et sanitaires de base. Le niveau minimum des salaires sera progressivement relevé. (2) Parfaire les mesures politiques destinées à encourager la consommation. A cette fin on renforcera l'application des dispositions sur les subventions destinées à promouvoir la vente aux paysans d'appareils électroménagers, d'automobiles et de motocyclettes, on prolongera jusqu'à la fin de cette année le terme d'application de la politique destinée à l'achat d'appareils électroménagers neufs contre la reprise des anciens et à la vente subventionnée d'automobiles dans les campagnes, et on élargira la sphère d'essai de ce moyen d'acquisition d'appareils électroménagers. (3) Stimuler une consommation raisonnable de logements. A cette fin on accroîtra l'offre de terrains destinés à la construction de logements marchants ordinaires à prix bas ou modéré et de petite ou moyenne surface et de logements publics de location, on encouragera les habitants à acheter un logement à usage personnel ou plus confortable, on favorisera l'occupation de logements sous forme de location, on continuera à appliquer une politique de différenciation sur l'octroi de prêts hypothécaires et sur la perception d'impôts dans ce domaine, et on contrôlera la spéculation sur l'immobilier, de façon à satisfaire la demande fondamentale de la population pour le logement. On poursuivra la remise en ordre et la réglementation du marché immobilier et on augmentera l'intensité des sanctions contre les pratiques illégales consistant à laisser en friche des terrains à bâtir, à tarder à livrer à la vente des logements construits ou à n'en livrer qu'une infime partie et à enchérir sur les prix des logements, afin d'endiguer la tendance à l'envolée des prix des logements dans certaines villes. (4) Développer la consommation de services. Pour ce faire un grand effort sera consenti pour favoriser le développement des industries culturelles comme l'industrie de la création, la production de films et de téléfilms, les éditions et les services de distribution, les représentations artistiques et les activités de loisirs, l'organisation de foires et de conférences, la production de dessins animés, etc. On accélérera la mise en place de l'Internet à haut débit, on soutiendra l'intégration des réseaux de télécommunications, des réseaux câblés de radio et de télévision et du réseau Internet et le développement des opérations dans ce domaine et on favorisera le développement des différents types de consommation de services comme les activités culturelles, le tourisme, la culture physique, la formation continue, les soins prodigués aux personnes âgées, etc. (5) Optimiser l'environnement de consommation. À cette fin, on accroîtra l'ampleur du crédit de la consommation, on renforcera la construction du système de circulation des marchandises et d'autres infrastructures commerciales, on poursuivra en profondeur le projet de couverture de tous les cantons et villages par un réseau de distribution de marchandises moderne, on multipliera les efforts pour la remise en ordre et la réglementation des prix du marché et on renforcera le contrôle de la fiabilité et de la qualité des produits, notamment des produits alimentaires et pharmaceutiques.

   < Précédent   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   Suivant >  


french.china.org.cn     2010/03/15

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]