La 5e session de la Xe APN et la 5e session du Xe Comité national de la CCPPC_china.org.cn

Русский язык

2007 APN & CCPPC Sessions

Actualité en image

Analyses des rapports

Ordre du jour

- Les députés chinois vont délibérer le projet final de la loi sur la propriété

- La session annuelle de l'APN tiendra la séance de clôture le 16 mars à 10h00

- La 4e séance plénière de la 5e session de la 10e Assemblée populaire nationale s'ouvrira le 13 mars à Beijing

- La 4e séance plénière de la 5e session du 10e Comité national de la CCPPC à Beijing

Assemblée populaire nationale

Questions-Réponses sur l'APN

- Quelle est la position de l'Assemblée populaire nationale ( APN ) dans la vie sociale du pays ?

- Quelle est la nature de l'APN ?

- Quelles sont les attributions principales de l'APN ?

Conférence consultative politique du
peuple chinois

Questions-Réponses sur la CCPPC

- Qelle est l'origine de la dénomination de la Conférence consultative politique du peuple chinois ?

- Comment est composée la Conférence consultative politique du peuple chinois ?

- Quelles sont les principales fonctions et pouvoirs de la Conférence consultative politique du peuple chinois ?

Les 4e sessions des Xe APN et CCPPC

Les 3e sessions des Xe APN et CCPPC

Les 2e sessions des Xe APN et CCPPC

Les 1res sessions des Xe APN et CCPPC

Les 5 e sessions des IXe APN et CCPPC

Sur la Chine

- La Chine en Questions et Réponses

- La structure de l'Etat

- Le régime politique chinois

- Le régime législatif de Chine

- Le régime judiciaire chinois

- Le XVIe Congrès du PCC

- Ethnies minoritaires

- Livres blancs

L'année 2007 est une année cruciale pour les relations entre la partie continentale de Chine et Taiwan et aussi une année clé pour préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan, a averti le Premier ministre chinois.

Le Premier ministre à la conférence de presse: La démocratie socialiste implique que le peuple puisse surveiller et critiquer le gouvernement

La démocratie, le règne de la Loi, la liberté, les droits de l'Homme, l'égalité et la philantropie sont des valeurs communes partagées par tout le peuple, a ajouté M. Wen.

Texte intégral

Le parlement chinois adopte la loi sur les impôts sur les sociétés

L'Assemblée Populaire Nationale a adopté vendredi à Beijing la loi sur les impôts sur les sociétés avec 2 826 votes pour, 37 contre, et 22 abstentions, un signal clé de la fin progressive des traitements préférentiels accordés aux investisseurs étrangers depuis deux décennies.

Texte intégral

Documents

Rapport sur l'exécution du plan de 2006 pour le développement économique et le progrès social et sur le projet de plan 2007

Rapport sur l'exercice budgétaire 2006 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2007

Rapport d'activité du gouvernement 2007

Faits et chiffres: travail des parquets de la Chine en 2006

Faits et chiffres: le travail judiciaire en Chine en 2006

Rapport d'activité du Comité permanent de l'APN

Faits et chiffres du plan de développement de la Chine

Chiffres du projet de budget de la Chine en 2007

Economie 2007 :cahier des

charges du gouvernement

Schéma de développement

économique en 2006

Actualité en image

Informations

-	Le marché boursier chinois ne deviendra pas un marché baissier
-	Chine: clôture de la 27e session du Comité permanent de l'APN, quatre ministres remplacés et un député limogé
-	Le Pemier ministre à la conférence de presse: La Chine vise un marché de capitaux mûr

Thèmes-clés

-	La nouvelle loi sur les impôts sur les sociétés

-	Des législatrices de la République de Corée saluent la proposition d'augmenter le nombre de femmes-députées à l'APN

-	Les mandataires du peuple prêtent un vif intérêt à la préparation des JO de Beijing

Figures

-	Yin Xiaomin: La CCPPC a permis aux Chinois d'outre-mer de mieux comprendre le régime politique chinois
-	Lin Shusen présente 6 propositions pour lutter contre la pauvreté et développer le Guizhou
-	Luo Zhijun: Le Jiangsu a réussi à combiner développement économique et pérénnité culturelle

Analyses des rapports

-	Rapport de Xiao Yang: La lutte contre le crime promeut la stabilité sociale et la protection des droits de l'Homme
-	Rapport de Xiao Yang: Neuf officiels chinois de niveau provincial déclarés coupables de corruption en 2006
-	Wu Bangguo présente le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN

Représentants des ethnies minoritaires

Les deux sessions vues par les journalistes étrangers

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000