中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Faits et chiffres du plan de développement de la Chine

La Commission d'Etat pour le développement et la réforme va soumettre lundi un rapport sur l'application du plan de développement économique et social de la Chine en 2006 ainsi qu'un projet de plan de développement pour 2007 à l'Assemblée populaire nationale (APN) de la Chine.

Voici quelques informations chiffrées extraites du rapport de 35 pages distribué aux journalistes avant l'inauguration lundi de la session plénière de l'APN.

Les succès obtenus par la Chine en 2006:

-- Le PIB de la Chine a atteint 20 940 milliards de yuans, en hausse de 10,7% en glissement annuel.

-- Les recettes du gouvernement ont totalisé 3 930 milliards de yuans en 2006, en hausse de 24,3%.

-- La consommation d'énergie par unité du PIB a baissé de 1,23%, en baisse pour la première fois depuis 2003.

-- Les impôts agricoles ainsi que les impôts sur les spécialités agricoles ont été supprimés dans l'ensemble du pays.

-- Au total 339,7 milliards de yuans ont été investis par le gouvernement central dans l'agriculture et les régions rurales en faveur des agriculteurs, en hausse de 42,2 milliards de yuans en abse annuelle.

-- La production céréalière a totalisé 497,45 millions de tonnes, soit 13,44 millions de tonnes de plus que l'année précédente.

-- Un bon démarrage de la réforme du mécanisme visant à renforcer l'éducation dans les régions rurales, profitant à 52 millions d'élèves dans les écoles primaires et secondaires en 2006. Chaque écolier verse 140 yuans de moins en moyenne, et chauqe élève du secondaire 180 yuans de moins.

-- Le nombre des résidents ruraux couverts par le nouveau système de coopérative médicale rurale a totalisé 410 millions et 50,7% des districts sont couverts par ce système.

-- Les revenus nets par résident rural et les revenus disponibles par résident urbain ont connu une hausse respective de 7,4% et de 10,4% au prix constant.

-- Le volume de l'import-export du pays a atteint 1 760 milliards de dollars en 2006, soit une hausse de 23,8% sur l'année précédente.

Principaux objectifs à réaliser en 2007:

-- Un taux de croissance du PIB de 8%.

-- Les recettes du gouvernement totaliseront 4 406,5 milliards de yuans.

-- La création d'au moins 9 millions de nouveaux emplois pour les résidents urbains avec un taux de chômage inférieur à 4,6%.

-- Une hausse de 6% aussi bien pour les revenus disponibles par résident urbain que pour les revenus nets par résident rural ainsi qu'une augmentation de 12% pour les vents au détail des biens de consommation.

-- Les progrès continus dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation, de la santé publique, de la culture ainsi que dans d'autres programmes sociaux. Le taux des dépenses en recherche et en développement sur le PIB augmentera à 1,56%.

Agence de presse Xinhua   2007-03-05

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000