Le ministère des Finances va soumettre lundi le rapport sur la mise en oeuvre des budgets centraux et locaux en 2006 et sur le projet de budget de 2007 à la session plénière annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN), qui débute lundi matin à 9h00 au Grand Palais du Peuple.

Voici des chiffres du rapport de budget de 42 pages qui a été distribué aux journalistes avant l'ouverture de la session de l'APN:

-- Le revenu combiné total dans le projet des budgets centraux et locaux pour l'année 2007 est de 4 406,485 milliards de yuans, soit 533, 423 milliards de yuans ou 13,8% de plus que celui de l'année 2006. Les dépenses totales annoncées dans le projet des budgets centraux et locaux totalisent 4 651, 485 milliards de yuans, en hausse de 15,7%.

-- Le budget central en 2007 a affecté 347, 232 milliards de yuans à la Défense nationale, en hausse de 17,8% par rapport à l'année dernière.

-- Le déficit du gouvernement central est fixé provisoirement à 245 milliards de yuans, 50 milliards de yuans de moins que le chiffre de 2006. L'investissement total du gouvernement central est fixé à 130,4 milliards de yuans, 15 milliards de plus que le total de 115,4 milliards de yuans du budget en 2006.

-- 391,7 milliards de yuans au total dans le budget central seront affectés à l'agriculture, aux régions rurales et aux agriculteurs en 2007, en hausse de 15,3%.

-- Les allocations du gouvernement central à l'éducation en 2007 totaliseront 85,854 milliards de yuans, soit une hausse de 41, 7%.

-- Le gouvernement central a attribué 31,276 milliards de yuans aux dépenses de soins médicaux et de santé publique en 2007, en hausse de 86,8% par rapport à 2006.

-- Le gouvernement central affectera 201,927 milliards de yuans en 2007 à la sécurité sociale et aux efforts pour l'emploi, en hausse de 13,9%.

-- Les allocations dans le budget central aux dépenses pour les sciences et la technologie en 2007 totalisent 88,121 milliards de yuans, soit une hausse de 20,1% par rapport à 2006.