Voici les dépenses prioritaires prévues par les finances centrales pour l'exercice 2007 et les principales mesures financières et fiscales que celles-ci ont adoptées :

1) Réduire de manière appropriée le déficit du budget central grâce à une restructuration optimale de l'utilisation et de la composition des crédits publics. Le contrôle macroéconomique est une nécessité impérative pour assurer un développement à la fois régulier et relativement rapide de l'économie nationale. Selon les décisions de la Conférence centrale sur les affaires économiques et compte tenu du nouveau contexte du développement économique, le déficit des finances centrales pour l'exercice 2007 devrait s' établir à 245 milliards de yuans, soit 50 milliards de yuans de moins que celui de 2006, permettant ainsi de réduire à 1,1% la part du déficit budgétaire dans le PIB. Cette année, le gouvernement central est prêt à affecter un montant total de 130,4 milliards de yuans à titre d'investissement au développement des infrastructures, soit 15 milliards de yuans de plus que la somme totale des investissements (115,4 milliards de yuans) consacrés l' an dernier au même chapitre. Sur ce montant, 50 milliards de yuans seront émis à titre d'obligations d'Etat pour le développement à long terme (une diminution de 10 milliards de yuans par rapport à 2006) et 80,4 milliards de yuans, à titre d'investissements inscrits au compte courant du budget central pour des travaux de construction (25 milliards de yuans de plus qu'en 2006). Cette restructuration optimale de l'utilisation et de la composition des fonds provenant des emprunts publics et du budget central devra permettre de renforcer les maillons faibles du développement socio- économique et, plus particulièrement, d'améliorer les services publics dans les régions rurales.

2) Renforcer les mesures fiscales en faveur des paysans afin d' accélérer la construction d'une nouvelle ruralité socialiste. Créer un nouveau monde rural socialiste constitue non seulement une composante importante de la mise en place d'une société harmonieuse socialiste, mais aussi l'une des mesures essentielles destinées à assurer à la fois une croissance soutenue de l' économie nationale et un développement harmonieux des villes et des campagnes. Dans cette optique, nous devrons appliquer fermement le principe d'''accorder plus d'avantages aux paysans, diminuer leurs charges et assouplir le marché des produits agricoles'' et continuer à considérer la solution des problèmes touchant à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans comme étant la priorité des priorités dans l'élaboration du budget et la gestion des activités financières. En 2007, les finances centrales réserveront une enveloppe de 391,7 milliards de yuans au profit de l'agriculture, des régions rurales et des paysans, soit 52 milliards de yuans (+15,3%) de plus qu'en 2006. Concrètement, nous devrons tenir compte des points suivants : Premièrement, appliquer rigoureusement la politique de renforcement du soutien financier à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans. On veillera à ce que l'essentiel de la part accrue des crédits publics aille à la construction d'une nouvelle ruralité socialiste, de façon à s' assurer que le montant total des crédits consacrés directement à l' amélioration des conditions de production et de vie dans les régions rurales soit supérieur à celui de l'année passée. On continuera à appliquer la politique selon laquelle l'essentiel des crédits supplémentaires accordés au développement de l' enseignement, de la culture et de la santé publique sera affecté aux régions rurales et on augmentera aussi la part des fonds provenant de la taxe sur l'achat de véhicules au profit de ces mêmes régions. Les recettes provenant de la cession des terrains seront prioritairement consacrées à la construction d'une nouvelle ruralité socialiste après avoir garanti l'affectation des fonds nécessaires au paiement des indemnités de réquisition de terres, de démolition et de déménagement. On augmentera progressivement la part des crédits publics destinés à l'aménagement des champs agricoles et à la construction d'infrastructures dans les campagnes. Deuxièmement, intensifier les subventions à l' agriculture. Cette année, les finances centrales alloueront séparément 5,57 et 1,2 milliards de yuans à titre respectivement de subventions aux cultivateurs de variétés de haute qualité et de subventions pour l'achat de matériel agricole, soit une augmentation de 1,42 milliard et de 600 millions de yuans par rapport à l'année dernière. On s'appliquera à améliorer dans un esprit scientifique la politique et les moyens des subventions agricoles. On continuera à améliorer la gestion des subventions directes versés aux cultivateurs de céréales et de celles destinés à l'achat des biens de production agricole, on multipliera les recherches en vue de mettre au point un système de subvention global destiné à encourager la culture céréalière. On appliquera et on perfectionnera la politique des prix d'achat minimum des céréales, de façon à garantir la rentabilité des efforts des cultivateurs.