中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Rapport sur l'exercice budgétaire 2006 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2007

 

En 2006, un certain nombre de  problèmes exigeant une solution urgente subsistaient encore dans l' exercice budgétaire et dans le fonctionnement des finances et de l' économie. (1) Les contradictions structurelles de l'économie sont  encore évidentes et nous devons apporter un soutien encore plus  fort à l'agriculture, aux régions rurales et aux travailleurs  ruraux, à l'éducation et aux services de santé, qui sont autant de points faibles du développement économique et social. (2) Il  faudra accorder encore davantage d'attention au règlement des  problèmes d'intérêts vitaux pour le pays et la population. Par  exemple, le nombre des sans-emploi reste trop important ; le  système des minima sociaux n'a pas été établi dans toutes les  régions rurales ; dans une partie des régions, des familles  éprouvent encore des difficultés, pécuniaires ou autres, pour  envoyer leurs enfants à l'école ; trop de gens subissent durement  la rareté et le coût élevé des soins médicaux, etc. (3) Nous avons payé un prix élevé pour notre développement économique, et il sera nécessaire d'accentuer l'application de mesures politiques  incitant à augmenter la créativité et encourager l'initiative dans le processus de croissance. (4) Dans une partie non négligeable de nos régions, du fait de difficultés financières à la base, on doit assurer financièrement le fonctionnement des services publics. (5) Il est arrivé de temps en temps que des fonds budgétaires soient  dilapidés, et nous devrons régulariser encore davantage la gestion des recettes et des dépenses, et la rendre encore plus exacte et  plus moderne. Nous sommes conscients que le temps nous est compté  et qu'une mission historique nous incombe. Nous devrons  approfondir la réforme, optimiser l'orientation des dépenses,  perfectionner les systèmes concernés, appliquer strictement la  discipline financière, renforcer la surveillance et le contrôle,  améliorer sans cesse nos compétences professionnelles et élever  les compétences de nos services.

 

   2007-05-28
     5   6   7   8   9  10   11   12   13   14    



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000