中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Rapport d'activité du gouvernement 2007

4) Accélérer la restructuration industrielle et l'innovation autonome

Il faudra poursuivre une industrialisation de type nouveau tout en optimisant le tissu économique. Avant tout, on s'efforcera de développer les services et d'améliorer la structure et le niveau technologique des industries. On poursuivra l'informatisation de l'économie nationale et de la société. L'Etat encouragera un développement accéléré des services, notamment des services modernes (logistique, finances, information, services de conseil, tourisme et services de proximité), en soutenant ce développement grâce à des mesures telles que la réforme des institutions et des mécanismes administratifs, l'affectation de fonds plus importants et l'amélioration de la politique économique. Il s'agit d'une tâche particulièrement urgente qui consiste à favoriser la montée en puissance de notre industrie, puisque sa structure et son niveau technologique laissent toujours à désirer, alors que son importance est maintenant considérable. Il faudra accélérer le développement des industries de haute technologie, redresser l'industrie des machines-outils, développer activement les énergies renouvelables, planifier le développement des énergies de substitution et appliquer plus largement les techniques de pointe pour favoriser la refonte et la modernisation des secteurs traditionnels ; il faudra aussi accélérer la restructuration des secteurs qui souffrent d'une surcapacité de production. Enfin, et toujours dans cette optique, on veillera à recourir aux mesures économiques et à la législation pour renforcer la planification industrielle et l'orienter selon la politique adoptée pour l'industrie.

Dans une optique de rénovation, on réalisera ponctuellement les objectifs prévus et on accomplira les principales tâches définies par le Programme du plan national de développement à moyen et à long terme des sciences et des technologies. On s'attachera à réaliser des projets scientifiques et techniques importants élaborés par l'Etat en s'appliquant à obtenir des résultats décisifs dans les secteurs techniques clés liés à l'économie nationale, à la vie de la population et à la sécurité de l'Etat. En même temps, on mettra en œuvre les projets de fabrication autonome de gros équipements en s'appuyant sur la réalisation de projets clés pour réaliser un certain nombre de percées dans des secteurs prioritaires. On renforcera la recherche fondamentale, le développement des technologies avancées et la recherche scientifique d'intérêt public. On mènera en profondeur la réforme du système scientifique et technique. On accélérera la mise en place d'un système où l'entreprise jouera le rôle essentiel et qui encouragera les innovations technologiques adaptées à la demande du marché et combinant la production, l'enseignement et la recherche. On perfectionnera le mécanisme de stimulation de l'initiative tout en appliquant strictement les politiques fiscales et financières et le régime d'achat public qui favorisent les initiatives d'innovation propre. Tout cela est de nature à encourager et favoriser les innovations technologiques au sein des entreprises. On favorisera le recours à l'apport de fonds initial à risque. On procédera sans retard à l'élaboration puis à la mise en œuvre de la stratégie d'Etat concernant la propriété intellectuelle afin d'améliorer les conditions de protection de celle-ci. On continuera à mettre en œuvre le plan d'action national pour la diffusion de connaissances scientifiques.

Agence de presse Xinhua   2007-03-19
     11   12   13   14   15   16   17   18   19   20    



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000