Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Envoyer [A A]

Suivre résolument la voie du socialisme à la chinoise et lutter pour parachever la construction in extenso de la société de moyenne aisance (rapport oral)

French.china.org.cn | Mis à jour le 16. 11. 2012 | Mots clés : PCC

III. NOS OBJECTIFS DE PARACHEVER LA CONSTRUCTION IN EXTENSO

DE LA SOCIÉTÉ DE MOYENNE AISANCE ET D'APPROFONDIR

LA RÉFORME ET L'OUVERTURE SUR L'EXTÉRIEUR

En faisant un tour d'horizon de la situation tant intérieure qu'extérieure, nous constatons que notre pays se trouve encore dans une période importante pleine d'opportunités stratégiques propices à son développement. Nous devons savoir bien apprécier tout ce que représente cette période ainsi que l'évolution de ses conditions, saisir toutes les opportunités, relever avec sang-froid les défis, et nous assurer l'initiative, l'avantage et des promesses d'avenir, pour être sûrs d'atteindre en 2020 notre objectif grandiose de parachever la construction in extenso de la société de moyenne aisance.

Compte tenu des réalités du développement économique et social de notre pays, il faut déployer tous nos efforts pour répondre aux nouvelles exigences à partir de l'objectif de développement général d'une société de moyenne aisance, objectif défini par les XVIe et XVIIe Congrès du Parti. Il s'agit concrètement d'assurer un développement sain et soutenu de l'économie. Le changement du mode de développement économique devra enregistrer des résultats substantiels. Grâce à un développement plus équilibré, plus harmonieux et plus durable, le PIB et le revenu moyen par tête d'habitant dans les villes comme dans les campagnes devront doubler par rapport à ceux de 2010. Il s'agit aussi de garantir au peuple une démocratie sans cesse élargie, de renforcer nettement le soft power culturel, de réaliser une élévation générale du niveau de vie de la population, et de faire avancer considérablement la construction d'une société économe de ressources et respectueuse de l'environnement. Pour que la société de moyenne aisance devienne une réalité, il nous faut, en faisant preuve d'un plus grand courage politique et d'une plus grande sagesse, saisir l'occasion favorable pour approfondir les réformes dans les domaines clés, en finir résolument avec toutes les idées et conceptions ainsi que les tares de système qui font obstacle à notre développement scientifique, et mettre en place un cadre institutionnel complet, scientifique et efficace, pour rendre nos diverses institutions plus performantes et régulières.

La tâche qui s'impose pour réaliser comme prévu l'objectif de l'édification intégrale d'une société de moyenne aisance s'annonce très ardue. Tous les camarades du Parti doivent travailler dur et avec la plus grande opiniâtreté. L'État accordera un plus grand soutien aux régions rurales ainsi qu'à celles du Centre et de l'Ouest pour accélérer leurs réforme et ouverture, accroître leurs capacités d'autodéveloppement et améliorer les conditions de vie de leurs populations. L'État encouragera les régions qui disposent des conditions requises à continuer de jouer leur rôle leader dans le processus de modernisation pour apporter une plus grande contribution à la réforme et au développement de tout le pays.

   Précédent   1   2   3   4   5   6   7   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)