[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice du budget 2010 et sur le projet de budget des instances centrales et locales pour 2011

13) Dépenses consacrées au commerce et aux services : 80,285 milliards de yuans (+ 29,9 %, soit 94,2 % du montant prévu). L'écart entre le chiffre réel et le montant prévu est dû essentiellement au fait que le montant des crédits débloqués pour couvrir les coûts réels du stockage des principaux produits tels que le pétrole et le coton a été inférieur à la somme prévue. Sur ce chiffre, 14,091 milliards de yuans ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 66,194 milliards versés aux instances locales sous forme de transferts de paiements. Une enveloppe de 40,358 milliards de yuans a été utilisée pour subventionner le commerce des appareils électroménagers et des automobiles dans les campagnes et l'acquisition d'appareils électroménagers et d'automobiles neufs contre la reprise des anciens. Des crédits d'un montant de 3,193 milliards de yuans ont été versés pour subventionner la constitution et la gestion des réserves nationales de coton, de sucre et de viande. Une somme de 8,1 milliards de yuans a été versée pour promouvoir la mise en place de réseaux de services de distribution moderne dans le cadre de la construction de nouveaux espaces ruraux et le développement des services au commerce et à la distribution.

14) Dépenses consacrées à la reconstruction après le séisme de Wenchuan : 79,434 milliards de yuans (101,8 % du montant prévu), dont 3,79 milliards de yuans ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 75,644 milliards octroyés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Nos tâches triennales de reconstruction après le séisme de Wenchuan ont été accomplies pour l'essentiel en deux ans. De 2008 à 2010, une somme totale de 233,088 milliards de yuans a été débloquée pour la reconstruction après le séisme ; si l'on y ajoute 65,582 milliards de yuans prélevés sur le fonds budgétaire alimenté par les recettes d'exploitation des capitaux publics des entreprises centrales et 4,657 milliards de yuans reportés sur l'exercice 2011, ce chiffre devrait finalement s'élever à 303,327 milliards de yuans. Ainsi, les finances centrales ont atteint l'objectif d'investir 300 milliards de yuans en trois ans dans la reconstruction post-séisme.

15) Dépenses consacrées à la défense nationale : 518,227 milliards de yuans (+ 7,3 %, soit 99,8 % du montant prévu). L'écart entre le chiffre réel et le montant prévu est dû essentiellement au fait que le montant des crédits débloqués pour couvrir les coûts réels de la réinsertion des soldats démobilisés a été inférieur à la somme prévue. Sur ce montant, 517,635 milliards ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 592 millions versés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Ces crédits ont été utilisés pour améliorer le traitement des officiers et des soldats, renforcer l'informatisation des forces armées, compléter rationnellement leurs équipements et installations auxiliaires et élever leur capacité de réaction aux situations d'urgence.

   < Précédent   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   Suivant >  


french.china.org.cn     2011/03/15

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Thèmes clés du XIIe plan quinquennal

Le plan de développement énergétique sera fixé en mars
Wen Jiabao met l'accent sur la réforme des critères d'évaluation des fonctionnaires du gouvernement
Wen Jiabao : la Chine fera de son mieux pour alléger la pression de l'emploi après la baisse de l'objectif de croissance économique
La Chine va élever les prix minimums d'achat des produits agricoles pour réduire l'écart des revenus

Conférences de presse

Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois (En direct)

La Chine aux yeux des Français