[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice du budget 2010 et sur le projet de budget des instances centrales et locales pour 2011

10) Dépenses consacrées aux transports et communications : 259,925 milliards de yuans (+ 19,3 %, soit 122,7 % du montant prévu). Sur ce montant, 148,958 milliards de yuans ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 110,967 milliards octroyés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Une enveloppe de 151,2 milliards de yuans a servi à construire des routes nationales et provinciales ainsi que d'autres infrastructures de transports en commun, et à construire ou réaménager 300 000 km de routes rurales. Une somme de 18,711 milliards de yuans a été allouée aux subventions pour l'achat de carburants dans certains secteurs d'intérêt public tels que les transports en commun urbains. Nous avons octroyé 26 milliards de yuans aux instances locales pour subventionner l'annulation des péages perçus sur les routes de classe II dont la construction a été financée par des emprunts publics. Un fonds de 12,5 milliards de yuans a été consacré à la construction de voies ferrées, d'autoroutes et d'aéroports.

11) Dépenses consacrées à la prospection de ressources et aux industries électrique et informatique : 82,777 milliards de yuans (– 2,8 %, soit 118,9 % du montant prévu). Sur ce montant, 48,838 milliards de yuans ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 33,939 milliards versés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Une enveloppe de 48,4 milliards de yuans a été affectée à la construction d'infrastructures dans les domaines de la prospection de ressources, de l'électricité et de l'informatique. Une somme de 9,343 milliards de yuans a été consacrée au soutien des PME.

12) Dépenses consacrées à la gestion des réserves de céréales, d'huiles végétales et d'autres produits : 79,324 milliards de yuans (– 28,2 %, soit 73,6 % du montant prévu). Cet écart entre le chiffre réel et le montant prévu est dû essentiellement au fait que le montant des subventions accordées au paiement des frais et intérêts réels relatifs au stockage de céréales et d'huiles végétales a été inférieur à la somme prévue. Sur ces dépenses, 49,512 milliards de yuans ont été dépensés pour les instances centrales elles-mêmes et 29,812 milliards versés aux instances locales à titre de transferts de paiements. Nous avons versé 15,1 milliards de yuans sous forme de subventions directes aux cultivateurs de céréales. Une somme de 10,9 milliards de yuans a été allouée à titre de subventions au paiement des frais et intérêts relatifs aux emprunts contractés dans le cadre de la majoration du prix d'achat minimum des céréales. Nous avons alloué 25,79 milliards de yuans pour améliorer la gestion de nos provisions de produits importants tels que les céréales, les huiles végétales, le pétrole et les métaux non ferreux.

   < Précédent   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   Suivant >  


french.china.org.cn     2011/03/15

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Thèmes clés du XIIe plan quinquennal

Le plan de développement énergétique sera fixé en mars
Wen Jiabao met l'accent sur la réforme des critères d'évaluation des fonctionnaires du gouvernement
Wen Jiabao : la Chine fera de son mieux pour alléger la pression de l'emploi après la baisse de l'objectif de croissance économique
La Chine va élever les prix minimums d'achat des produits agricoles pour réduire l'écart des revenus

Conférences de presse

Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois (En direct)

La Chine aux yeux des Français