V) Nous avons accéléré le développement des œuvres sociales afin d'améliorer effectivement les conditions de vie de la population. Nous avons veillé à toujours accorder le développement économique et le progrès social et à développer notre économie dans le but d'améliorer le niveau de vie de la population. Nous avons accordé une importance primordiale à l'emploi dans notre développement économique et social. Nous avons renforcé la formation professionnelle et l'assistance à la recherche d'emploi, favorisé l'embauche des nouveaux diplômés universitaires, des travailleurs migrants ayant quitté leur terre, des urbains ayant des difficultés d'accès au marché de l'emploi, ainsi que des militaires démobilisés. Le Code du travail contractuel et la loi de promotion de l'emploi sont entrés en vigueur. Le montant du salaire minimum a augmenté. On a favorisé l'établissement de rapports de travail harmonieux. L'extension de la couverture de la protection sociale dans les zones urbaines et rurales a connu un succès sans précédent : l'assurance vieillesse de base des travailleurs urbains étant gérée au niveau provincial, le transfert et la reprise interprovinciale de l'assurance vieillesse sont devenus possibles ; les pensions de base des retraités des entreprises ont augmenté pendant sept années consécutives (à raison de 10 % par an en moyenne) ; l'expérience pilote du nouveau régime d'assurance vieillesse couvrant les régions rurales s'est étendue à 24 % des districts. La réforme du système médical, pharmaceutique et sanitaire a été poursuivie avec un zèle avisé. L'assurance maladie de base pour les habitants urbains et le nouveau régime de la mutuelle médicale rurale ont été introduits dans l'ensemble du pays : ils couvrent désormais 1,267 milliard de citadins et de ruraux. Le système des minima sociaux s'applique à tout le pays, un régime d'assistance sociale a été instauré dans les villes et les campagnes, les prestations sociales, les aides accordées aux militaires invalides et aux proches des personnes mortes en service commandé, la réinsertion sociale des anciens combattants, les œuvres caritatives et l'aide aux handicapés ont connu de nouvelles avancées. Le fonds national de protection sociale a encaissé au total quelque 781 milliards de yuans, soit 580 milliards de yuans de plus qu'il y a cinq ans. Nous avons fait un effort colossal pour construire des logements sociaux et rénover divers types de logements rudimentaires, permettant ainsi à 11 millions de ménages démunis d'emménager dans des maisons ou appartements neufs. Nous travaillerons sans relâche pour que les personnes âgées aient une vieillesse exempte de soucis matériels, pour que des soins médicaux soient prodigués à tous les malades et pour que tous les Chinois aient un toit.