Yao Chen : « Prendre soin de notre planète avec amour »
- Passionné de randonnée, d’alpinisme et de plongée, Yao Chen aime partir à la rencontre de la nature et en ressentir toute la vitalité. En 2026, il est devenu le parrain du 13e MFCE. À travers son engagement, Yao Chen invite les jeunes à passer à l’action, chacun à son échelle, pour préserver une planète pleine de vie.
-
Traduction traditionnelle VS IA : Qui gagne, qui perd ? (vidéo)
La 18e édition du prix Fu Lei de la traduction et de l'édition a dévoilé ses dix ouvrages finalistes lors d'une conférence de presse tenue le 20 octobre au Centre culturel français de Beijing.
-
La soirée « Délices francophones » célèbre la diversité culturelle à Beijing
Des représentants des ambassades de pays francophones, notamment de France, de Belgique, de la République démocratique du Congo, de Madagascar, du Maroc et du Sénégal, ainsi que des invités de divers horizons, se sont réunis pour célébrer la richesse des cultures francophones à travers la gastronomie, la musique et les échanges culturels.
-
Prix Fu Lei : les 10 finalistes de la 18e édition dévoilés
La 18e édition du prix Fu Lei de la traduction et de l'édition a dévoilé ses dix ouvrages finalistes lors d'une conférence de presse tenue le 20 octobre au Centre culturel français de Beijing.
-
La Chine et la France tiennent leur 28e dialogue stratégique
Le plus haut diplomate chinois, Wang Yi, a tenu samedi le 28e Dialogue stratégique Chine-France avec le conseiller diplomatique du président français, Emmanuel Bonne, à Datong, dans la province du Shanxi (nord de la Chine).
-
Ouverture du 13e Mois franco-chinois de l’environnement à Beijing
Le 14 septembre, la 13e édition du Mois franco-chinois de l’environnement (MFCE) a été officiellement lancée à Beijing. Créé en 2014, cet événement met chaque année en lumière le dialogue et la coopération croissants entre la France et la Chine dans les domaines de la recherche scientifique et de l’innovation environnementales.
- Dans un village de montagne du sud-ouest de la Chine, un groupe d'étudiants, d'entrepreneurs et d'architectes français ont troqué cet été leurs bureaux et ateliers contre des outils de chantier. Aux côtés d'artisans locaux, ils ont retiré de vieilles tuiles, démoli des murs endommagés et transporté de lourdes poutres en bois pour aider à restaurer des maisons vieilles de plusieurs siècles.
- La coopération économique sino-européenne est marquée par une "interdépendance", et leurs différends commerciaux doivent être réglés par la voie d'"un dialogue patient et pragmatique", a déclaré vendredi l'ambassadeur de Chine en France, Deng Li, lors d'un entretien au World Giverny Forum.
-
Jiangsu : lancement de deux porte-conteneurs géants à double carburant à Taizhou
Les 2 et 3 septembre, deux porte-conteneurs géants à double carburant d’une capacité de 24 000 conteneurs EVP (équivalents vingt pieds), baptisés « X1549 » et « X1550 », ont successivement quitté leur bassin de construction et ont été amarrés aux installations de Jiangsu Yangzi Xinfu Shipbuilding, à Taixing, dans la province chinoise du Jiangsu (est). Construits par le groupe Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding, les deux navires ont été commandés sur mesure par le groupe français CMA CGM