Li Bai jouant du guqin.

Li Bai : « L'univers est dans mon cœur »

Jusqu'à aujourd'hui, je ne connais pas son vrai nom de famille. Comme elle a demandé à tout le monde de l'appeler Li Bai, personne ne connaît son nom slovène. Elle ne connaissait que quelques phrases en chinois, et pourtant sa vie est plus chinoise que celle de bien des Chinois. Sa télé est recouverte de calligraphies et de ses peintures en style chinois, un guqin (instrument musical traditionnel que l'on entend souvent lors des cérémonies dans les temples taoïstes) sur son bureau, telle était la chambre de dame de 66 ans, ancienne fonctionnaire retraitée qui s'habillait tous les jours dans le style chinois traditionnel.

Nous avions fait connaissance sur la montagne Wudang. Elle m'a confié que sa décision d'aller à Wudangshan lui avait sauvé la vie. En raison d'une tumeur, un docteur lui avait dit qu'il ne lui restait que trois mois à vivre. Elle a décidé de venir à Wudangshan pour apprendre les méthodes de santé traditionnelles, et puis elle est y restée près de six ans. Elle continuait de consulter de temps en temps encore le médecin taoïste. Pas pour sa tumeur, qui s'était résorbée, simplement pour des conseils visant à améliorer sa santé. Par ailleurs, elle apprenait avec les moines du temple la calligraphie et le guqin.

« Ma mère a une grande culture. Elle m'a recommandé la pensée des sages orientaux comme Laozi, Confucius et Sakyamuni. Surtout le Daodejing (le Livre de la voie et de la vertu qui est la somme des pensées de Laozi) » m'expliquait-elle, ajoutant « Ma retraite me suffit pour vivre ici. » Elle n'a pas prévu de rentrer en Europe pour le moment.

Sa première année chez Maître Chen, Li Bai n'appréciait que modérément le rythme de vie monastique et les quatre méditations par jour. Mais peu à peu elle s'y est adaptée. « Pendant la méditation, l'herbe, les arbres, les animaux, les gens, la montagne, la Chine, la Terre, l'univers même, emplissent mon cœur. Je suis très heureuse de ma vie ici. Pour moi, il y a trois catégories dans le monde : le matériel, l'énergie et le savoir. La plupart des gens se contentent du niveau matériel. Mais si une personne parvient au niveau du savoir, elle saura tout sans suivre les nouvelles ni rien apprendre. Le Daodejing et le tai-chi nous dirigent vers ce niveau. »