中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Rapport d'activité du gouvernement 2007

V. APPROFONDIR LA REFORME

ET ETENDRE LA POLITIQUE D'OUVERTURE

En poursuivant de manière inébranlable la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur, nous nous efforcerons de réaliser de nouvelles percées dans les domaines essentiels et les maillons les plus importants de ce développement.

Approfondir la réforme des entreprises publiques. Premièrement, il faut pousser les capitaux publics à se concentrer davantage sur les secteurs importants et les domaines clés engageant la sécurité de l'Etat et la santé de l'économie nationale, selon le principe tendant à assurer la liquidité rationnelle des capitaux grâce à une avance ou un retrait appropriés. Nous devons impulser la réorganisation et le regroupement des entreprises et apporter notre soutien sans réserve aux entreprises qui remplissent les conditions requises de façon à ce qu'elles gagnent en puissance et en étendue. Deuxièmement, il faut faire progresser la réforme des grandes entreprises publiques sur la voie de l'actionnariat. Pour ce faire, il importera de perfectionner la structure de responsabilité de ces entreprises en tant que personne morale, les mécanismes de contrôle des risques des investissements et les mécanismes de supervision et de gestion intérieures. Il est nécessaire également de mettre sur pied des mécanismes de sélection et de placement du personnel, de motivation et de contrôle, qui soient adaptés au système des entreprises modernes. Troisièmement, il faut perfectionner le système de supervision et de gestion des actifs publics. Nous devons établir un budget d'exploitation des capitaux publics, dont l'élaboration sera entreprise à titre d'essai cette année, et régulariser les rapports de distribution entre l'Etat et les entreprises. Il faut réglementer la reconversion des entreprises publiques et le transfert des propriétés de l'Etat, afin d'empêcher la perte des biens publics et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des travailleurs. Quatrièmement, il faut régler sans retard les problèmes légués par l'histoire aux entreprises publiques. Concrètement, on continuera à fermer et déclarer en faillite les entreprises trop longtemps déficitaires, ainsi que les mines dont les ressources sont taries, et on poursuivra activement, mais sans précipitation, le dépôt de bilan d'autres entreprises en faillite conformément à la politique industrielle. Il faut accélérer la séparation des activités principales et annexes des entreprises, reconvertir leurs activités secondaires et séparer les fonctions qui doivent revenir aux établissements de services sociaux.

La réforme des secteurs à caractère de monopole sera accélérée. Il faut à cet effet continuer à assouplir les conditions d'accès au marché, introduire les mécanismes de concurrence, diversifier les sources d'investissement et les droits de propriété. Il est nécessaire d'approfondir la réforme du système de distribution du courant électrique, de même que celle de la poste, des télécommunications, des chemins de fer et d'autres secteurs. Nous devons faire progresser la réforme des services d'utilité publique comme l'approvisionnement en eau, en gaz et en moyens de chauffage.

Agence de presse Xinhua   2007-03-19
     20   21   22   23   24   25   26   27   28   29    



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000