III) L'agriculture et les régions rurales se sont développées de manière satisfaisante.

La production des principaux produits agricoles a connu un accroissement général : les céréales d'été, le riz précoce et les céréales d'automne ont augmenté de 2,5, 4,5 et 5,1 % respectivement, apportant une bonne récolte à chaque saison ; la production céréalière a connu sa huitième hausse consécutive, s'élevant l'année dernière à 571,21 millions de tonnes (+ 4,5 %), la production globale et le rendement unitaire ont ainsi battu un nouveau record. Quant aux autres principaux produits agricoles,

Graphique III : Accroissements consécutifs de la production céréalière sur 8 ans (Chiffres en tonnes & en base 10 000)

la production d'oléagineux s'est établie à 32,79 millions de tonnes (+ 1,5 %) ; celle des plantes sucrières, à 125,2 millions de tonnes (+ 4,3 %) ; celle de coton, à 6,6 millions de tonnes (+ 10,7 %) ; celle de viande, à 79,57 millions de tonnes (+ 0,4 %) ; et la production piscicole, à 56 millions de tonnes (+ 4,2 %).

Nous avons appliqué de façon intégrale les mesures visant à fortifier l'agriculture, à développer les régions rurales et à apporter des avantages aux paysans. L'année passée, les finances centrales ont injecté dans ces secteurs un total de 2 934,2 milliards de yuans, soit une hausse de 21,2 %, les sommes consacrées à l'agriculture et au développement des régions rurales représentant plus de 50 % du montant total des investissements prévus au budget central. Nous avons poursuivi vigoureusement le Programme national visant à accroître de 50 millions de tonnes notre capacité de production céréalière, augmenté les investissements dans les grands projets tels que l'aménagement des rivières, des sources des principaux cours d'eau et la construction des grandes zones irriguées et l'installation des dispositifs d'économies d'eau, et renforcé la construction d'ouvrages hydrauliques et l'aménagement des petites et moyennes rivières. À ces résultats s'ajoutent aussi 313 300 hectares de terres labourables supplémentaires et plus de 4 millions d'hectares de terres agricoles de base de bonne qualité. Par ailleurs, nous avons augmenté les subventions à la production agricole, et les prix d'achat plancher par unité de 50 kg ont été majorés en moyenne de 5,4 yuans pour le blé et de 14 yuans pour le riz.

Les conditions de production et de vie dans les campagnes se sont améliorées. En 2011, le taux d'accès à l'eau potable a été porté à 75 % dans les régions rurales, permettant à 63,98 millions d'habitants, d'élèves et d'enseignants des campagnes d'en bénéficier pour la première fois ; les réseaux électriques et les routes rénovés ou nouvellement construits dans les régions rurales ont atteint une longueur de 340 000 et de 190 000 km respectivement ; le projet de construction de villages nouveaux desservis par de petites centrales hydroélectriques a été lancé dans 331 districts pour accélérer le processus d'électrification ; 2,8 millions de ménages supplémentaires ont commencé à utiliser le méthane comme source d'énergie ; l'hydroélectricité a remplacé les combustibles solides naturels dans 110 000 foyers ; 2,65 millions de maisons vétustes, 1,45 million de plus que l'an passé, ont été rénovées. En outre, nous avons soutenu la construction de nouveaux magasins capables de conserver 4,3 millions de tonnes de céréales, de 115 marchés de gros des produits agricoles, et la mise en œuvre de 186 projets de la chaîne du froid des produits agricoles. En ce qui concerne le développement de la logistique dans les campagnes, le projet de couverture de tous les cantons et villages par un réseau de marché et la construction d'un réseau de commerce en chaîne se sont poursuivis en profondeur.