[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice du budget 2010 et sur le projet de budget des instances centrales et locales pour 2011

IV) Appliquer le principe d'économie et de diligence, déployer tous les efforts pour augmenter les recettes et réduire les dépenses. Nous renforcerons la surveillance dynamique sur l'encaissement des recettes, intensifierons conformément à la loi la perception et la gestion des impôts et taxes, de même que nous empêcherons ou redresserons résolument tout octroi arbitraire d'exonérations ou d'exemptions fiscales, renforcerons la gestion des revenus non fiscaux et punirons avec la plus grande sévérité l'utilisation de fausses factures. Tout cela en vue d'atteindre les objectifs relatifs aux recettes budgétaires grâce à l'encaissement, conformément à la loi, des revenus de toute nature. Nous réduirons les dépenses ordinaires. En principe, nous ferons en sorte que les dépenses destinées aux missions à l'étranger (ou à Hong Kong, Macao et Taiwan), aux voitures de fonction et aux réceptions officielles ne soient nullement augmentées. Soucieux d'abaisser le coût administratif, nous contrôlerons avec la plus grande rigueur la construction d'immeubles administratifs ou du Parti, et interdirons strictement la décoration de bureaux avec des matériaux dont le coût dépasse les seuils établis. Conformément aux « deux impératifs » formulés par le camarade Hu Jintao, nous implanterons dans notre esprit l'idée de diligence et d'économie, appliquerons strictement la discipline financière et combattrons résolument tout acte de dilapidation et de gaspillage.

   < Précédent   25   26   27   28   29   30   31   Suivant >  


french.china.org.cn     2011/03/15

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Thèmes clés du XIIe plan quinquennal

Le plan de développement énergétique sera fixé en mars
Wen Jiabao met l'accent sur la réforme des critères d'évaluation des fonctionnaires du gouvernement
Wen Jiabao : la Chine fera de son mieux pour alléger la pression de l'emploi après la baisse de l'objectif de croissance économique
La Chine va élever les prix minimums d'achat des produits agricoles pour réduire l'écart des revenus

Conférences de presse

Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois (En direct)

La Chine aux yeux des Français