II) La place de l'agriculture dans notre économie s'est renforcée.

La production des céréales et des autres principaux produits agricoles a connu un accroissement régulier. Malgré la sécheresse, les inondations, les basses températures et le manque d'ensoleillement, nous avons réalisé pendant sept années consécutives un accroissement continu de la production céréalière. En 2010, celle-ci a atteint 546,41 millions de tonnes, soit 15,59 millions de tonnes de plus (+ 2,9 %) qu'en 2009. La production d'oléagineux s'est établie à 32,39 millions de tonnes (+ 2,7 %) ; l'élevage se développant régulièrement, la production de viande a atteint un volume de 79,25 millions de tonnes (+ 3,6 %) ; quant à la production piscicole, elle s'est élevée à 53,66 millions de tonnes (+4,9 %). À cause du mauvais temps et de la diminution des superficies cultivées dans certaines régions, la production de coton est tombée à 5,97 millions

Graphique III : Accroissement continu de la production

céréalière pendant les sept dernières années

(En dizaines de milliers de tonnes)

de tonnes (- 6,3 %), et celle des plantes sucrières a diminué de 1,9 %, tombant à 120,45 millions de tonnes.

Nous avons appliqué efficacement les mesures visant à fortifier l'agriculture, à développer les régions rurales et à apporter des avantages aux paysans. Durant l'année écoulée, le budget central destiné au développement du monde rural [paysans, agriculture, régions rurales] a atteint un total de 857,97 milliards de yuans (+ 18,3 %), dont 192,8 milliards de yuans ont été consacrés à la construction d'infrastructures dans les campagnes, représentant 49 % du montant total des investissements prévus dans le budget central. La protection des terres cultivables a été renforcée : plus de 1,3 million d'hectares de terres ont été aménagés et plus de 300 000 hectares de terres supplémentaires ont été consacrés aux cultures. Nous avons appliqué globalement le Programme national visant à augmenter de 50 millions de tonnes notre capacité de production céréalière, amélioré les conditions des centres de production de coton, d'oléagineux et de cultures sucrières, renforcé le système de prévention et de contrôle des épizooties, la protection de la flore et la sélection de bonnes variétés végétales et animales. Nous avons établi et mis en œuvre des politiques afin de renforcer la construction d'ouvrages hydrauliques de petite et moyenne dimension, de promouvoir la mécanisation agricole et de garantir la production des légumes et leur approvisionnement sur le marché. Nous avons accompli les tâches prévues pour consolider des réservoirs hydrauliques endommagés ou dangereux et commencé la deuxième phase des travaux de consolidation des réservoirs de petite dimension. Nous avons soutenu la construction d'infrastructures logistiques telles que le marché de gros des produits agricoles, le stockage de céréales et d'huile et la chaîne du froid des produits agricoles. Nous avons majoré les prix d'achat plancher aux 50 kg de 3 yuans pour le blé et de 6 yuans pour le riz par rapport à 2009, et nous avons appliqué de façon satisfaisante la politique d'achat et de stockage circonstanciel du soja et des graines de colza et

Graphique IV : Augmentation des fonds alloués au développement

du monde rural par les finances centrales

(En centaines de millions de yuans)

fourni suffisamment d'engrais chimiques. Nous avons alloué un fonds de 122,6 milliards de yuans aux agriculteurs pour subventionner la culture céréalière, l'achat de moyens de production agricole, la culture de variétés de qualité et l'acquisition d'outillage agricole.

Les conditions de production et de vie se sont nettement améliorées dans les régions rurales. En 2010, nous avons fourni de l'eau potable à 61,86 millions de paysans, d'enseignants et d'élèves des écoles rurales, ce qui a permis de porter à 71,3 % le taux d'accès à l'eau potable dans les campagnes. Le réseau électrique des régions rurales a été prolongé de 300 000 km. Des routes asphaltées desservent 96 % des bourgs et des cantons et 81 % des villages administratifs. La construction de 1 343 installations génératrices de méthane de moyenne et grande taille a bénéficié d'un soutien plus énergique, et 5 millions de ménages

Graphique V : Augmentation du nombre d'habitants bénéficiant

du projet d'approvisionnement en eau potable

(En dizaines de milliers de personnes)

supplémentaires ont utilisé cette source d'énergie. Quelque 1,2 million de maisons rurales délabrées ont été rénovées, réalisant ainsi l'objectif prévu. Grâce au projet de couverture de tous les cantons et villages par un réseau de marché, 100 000 nouveaux magasins ont été ouverts. Un réseau de magasins s'est ainsi formé dans les régions rurales.