-
Foire de Liangzhu : intégrer les civilisations anciennes dans la vie sociale moderne
Organisé sur le thème « Hériter de la culture traditionnelle, concevoir pour l'avenir », l'événement a réuni 16 des meilleures unités culturelles du pays, telles que le Musée du Palais et le Musée national de Chine, afin de présenter des résultats innovants, divers objets allant des artefacts aux produits à la mode, ainsi que raconter de manière vivante des récits historiques et culturels chinois.
french.china.org.cn 10-21 -
17e édition du Prix Fu Lei de la traduction et de l'édition : les 10 finalistes dévoilés
Parmi les 61 traducteurs en lice pour cette édition du Prix Fu Lei, 47 sont nés dans les années 1980 (contre 42 sur 60 lors de la précédente édition). « Cette dynamique témoigne du renouvellement de la profession et de l'essor d'une nouvelle génération de passeurs culturels », s'est réjoui M. Aydalot.
french.china.org.cn 10-17 -
Une pièce d'opéra Qinqiang présentée en Autriche
Dans le cadre de la saison 2025 de l'opéra chinois, une représentation d'opéra Qinqiang, un genre d'opéra folklorique traditionnel chinois populaire dans le nord-ouest de la Chine, a été tenue jeudi à Eisenstadt, en Autriche.
french.china.org.cn 10-17 -
Lancement à Beijing du Concours de création du logo de l'Année sino-africaine des échanges humains et culturels 2026
Le concours prévoit un grand prix et dix prix de finalistes, qui seront attribués en décembre 2025 par un jury mixte sino-africain. L’œuvre lauréate sera adoptée comme logo officiel de l’Année sino-africaine des échanges humains et culturels 2026 et utilisée dans toutes les activités associées.
Chinafrique 10-17 -
Guizhou : histoire en images d'une héritière provinciale de la broderie Miao
Long Luying est une héritière provinciale de la broderie Miao, qu'elle a apprise de sa mère durant son enfance. Au fil des ans, Long Luying a dispensé des formations gratuites en techniques de broderie aux femmes de la région, créant ainsi des opportunités d'emploi pour plus de 1 200 femmes de son village.
french.china.org.cn 10-14 -
Tenue à Beijing d'une exposition spéciale célébrant la Réunion globale des dirigeants mondiaux sur les femmes
La Réunion globale des dirigeants mondiaux sur les femmes a été tenue lundi à Beijing.
french.china.org.cn 10-14 -
Gansu : le spectacle immersif « Le Son Ancien de Dunhuang » présenté à des invités internationaux
Un spectacle immersif intitulé « Le Son Ancien de Dunhuang » a été présenté aux invités du Dialogue mondial des maires -- Dunhuang, à Dunhuang, dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest), le 12 octobre 2025.
french.china.org.cn 10-14 -
Breakdown Playlist : une exposition d’art contemporain célébrant les 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques sino-suisses inaugurée à Beijing
Visant à marquer le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse ainsi que l’Année de la culture et du tourisme sino-suisse, l’exposition collective « Breakdown Playlist », présentant des artistes contemporains suisses et chinois, a officiellement ouvert ses portes le 12 octobre au Beijing Inside-Out Art Museum.
french.china.org.cn 10-13 -
La comédie musicale franco-chinoise « Le Petit Prince » tiendra sa première le mois prochain à Wuhan
Le 12 octobre, l'équipe de production de la comédie musicale franco-chinoise « Le Petit Prince » a donné une conférence de presse au théâtre de l’Opéra national de Chine, à Beijing.
french.china.org.cn 10-13 -
Les recettes du box-office chinois pendant les congés de la Fête nationale dépassent 1,8 milliard de yuans
Selon les données publiées le 9 octobre par l'Administration nationale chinoise du cinéma, les recettes totales du box-office national ont atteint 1,835 milliard de yuans entre le 1er et le 8 octobre, pour un total de 50,07 millions de spectateurs.
french.china.org.cn 10-10
- Ouverture à Chongqing d'une exposition d'art d'enfants des pays partenaires du train de fret Chine-Europe
- Organisée en marge du 4e Forum Chine-Europe sur l'éducation aux sciences humaines et aux arts, cette exposition a invité des enfants âgés de 3 à 18 ans, originaires de 25 pays traversés par le train de fret Chine-Europe, à présenter leurs créations.
- Ouverture à Beijing d'une exposition d'art sur l'héritage et l'innovation de l'émail cloisonné
- Organisée conjointement par le NCPA et la Beijing Enamel Factory, cette exposition met en valeur le contexte historique et la portée contemporaine de l'émail cloisonné. Elle vise également à promouvoir la protection, la transmission et la revitalisation de cette technique artisanale inscrite au patrimoine culturel immatériel.
- Fujian : une vieille rue commerçante retrouve sa vitalité
- Autrefois oublié, ce quartier historique a ainsi retrouvé sa popularité, attirant de nombreux touristes ainsi qu'une grande diversité de commerces, dont notamment des cafés, des boutiques culturelles et créatives, des bars et des magasins de vêtements vintage.
- Jiangsu : une collation traditionnelle de Taizhou attire 100 chefs
- Cette spécialité de Taizhou bénéficie désormais d'un système de normalisation, et les autorités locales entendent poursuivre le renforcement des liens entre culture, commerce et tourisme afin de favoriser le développement de cette filière.
