三、学校人员和机构
223 研究生院 école doctorale
224 博士后 (stagiaire) post-doctoral
225 博士研究生 étudiant en thèse / du cycle d’études doctorales // doctorant(e) // thésard
226 博士生导师 directeur de thèses
227 硕士研究生 aspirant-chercheur // étudiant chercheur
228 本科生 étudiant du (cycle) Benke (BAC + 4) // étudiant de cycle normal
229 大专生 étudiant du (cycle) Zhuanke (BAC + 3) // étudiant de cycle réduit
230 旁听生 auditeur libre
231 进修生 stagiaire
232 实习生 étudiant en stage
233 走读生 étudiant externe
234 公费生 boursier (du gouvernement)
235 自费生 étudiant non boursier / à ses propres frais
236 教授 professeur titulaire (des universités / d’université)
237 副教授 professeur adjoint // maître de conférences (法国)
238 讲师 maître de conférences
239 助教 maître chargé de cours // assistant
240 讲席教授 professeur de chaire / en chaire
241 客座教授 professeur invité // professeur associé
242 兼职教授 professeur invité // professeur associé
243 校务委员会主席 président du conseil de l’université
244 校长办公室 secrétariat / bureau du président de l’université
245 成绩最优异的学生 les élèves les plus brillants // élèves qui réussissent le mieux
246 成绩最差的学生 les élèves les plus faibles
247 学习困难的学生 élèves en difficulté
248 （参加）交流项目的学生 étudiant en échange
249 交换学生 échanges d’étudiants
250 学生交流 échanges entre les étudiants
251 优秀学生 étudiant d’excellent niveau
252 大学学区主任 recteur de l’académie de...（法国）
253 大学校长 président de l’université // recteur
254 中、小学校长 directeur (d’une école primaire ou secondaire)
255 初中校长 le principal / la principale (du collège)
256 高中校长 proviseur / madame le proviseur / directeur (du lycée)
257 （大学里的学院）院长 directeur de l’institut // doyen de la faculté
258 学生在校人数 effectif des étudiants // le nombre d’étudiants
259 资深研究员 chercheur confirmé / expérimenté
260 资深教师 enseignant confirmé / expérimenté
261 教务处 service de l’enseignement
262 总务处 service d’intendance
263 资产处 service mobilier et immobilier
264 基建处 service des infrastructures
265 电教中心 centre audio-visuel // service d’enseignement audio-visuel
266 学生处 service des étudiants
267 学生会 association des étudiants
268 团委 Comité universitaire de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine