I. L'histoire des relations économiques et commerciales sino-indiennes

Entre 1950 et 1951, le volume de l'import-export de l'Inde a atteint 2,542 milliards de dollars américains, alors que celui de la Chine n'était que de 1,13 milliard de dollars, soit 2,3 fois de plus que la Chine. Depuis les années 1970, le rythme de croissance du commerce extérieur de la Chine a dépassé celui de l'Inde, ce particulièrement dans les exportations. En 1975, le volume d'exportation de la Chine était de 7,26 milliards de dollars contre 4,36 milliards de dollars pour l'Inde. En 1980, les volumes d'exportation de la Chine et de l'Inde ont respectivement atteint 18,27 et 8,59 milliards de dollars, le volume d'exportation de la Chine était 2,1 fois supérieur à celui de l'Inde.

Les échanges commerciaux entre les deux pays au niveau populaire existent depuis longtemps. Cependant, leurs échanges commerciaux officiels n'ont débuté qu'en 1951. En octobre 1954, les deux gouvernements ont signé un accord commercial. Du fait qu'aucune des deux parties n'était le principal partenaire commercial de l'autre, et qu'elles se limitaient aux échanges commerciaux en tant que pays sous-développés, les deux pays n'ont pu développer rapidement leur commerce bilatéral pendant une longue période. Entre 1950 et 1962, le montant du commerce bilatéral ne fut que de 260 millions de dollars. Au cours des 14 années suivantes, les échanges commerciaux des deux parties ont été suspendus en raison de leur guère frontalière. En 1976, les relations diplomatiques sino-indiennes ont été rétablies, permettant ainsi de reprendre et développer les relations commerciales bilatérales des deux pays. En 1977, le montant des échanges commerciaux des deux pays était de seulement 50 millions de roupies indiennes.

II. Les relations commerciales entre la Chine et l'Inde dans une nouvelle étape

En 2007, la Chine représentait 8 % du commerce mondial contre 1,8 % en 1985, alors que l'Inde occupait en 2006 1,5 % du commerce mondial, contre moins de 0,5 % au début des années 1990.

Surtout, depuis le XXIe siècle, les échanges commerciaux entre la Chine et l'Inde ont connu un développement considérable, avec un montant du commerce bilatéral qui est passé de 3,6 milliards de dollars en 2001 à 38,6 milliards de dollars en 2007, soit un taux de croissance annuel moyen de 45 % entre 2001 et 2007. De janvier à décembre 2008, le montant global des échanges commerciaux entre la Chine et l'Inde était de 51,78 milliards de dollars, soit une hausse de 34 % par rapport à l'année précédente. Entre autres, les exportations de la Chine vers l'Inde étaient de 31,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 31,2 % par rapport à l'année précédente ; ses importations, de 20,28 milliards de dollars, soit une progression de 38,7 %. Dans l'ensemble, le commerce avait tendance à s'accroître. Or sous l'impact de la crise financière, en 2009, le montant des échanges commerciaux entre la Chine et l'Inde s'est abaissé à 43,381 milliards de dollars, soit une baisse de 16,2 %.

Actuellement, la Chine est le deuxième partenaire commercial de l'Inde, tandis que l'Inde est le dixième partenaire commercial de la Chine, et son premier partenaire commercial dans la région de l'Asie du Sud.