Accueil 2005  |  2006 Ecrivez-nous

Liens
· Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
· Chine: faits et chiffres 2007
· La Chine en Questions et Réponses 2006
· Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·
Chine 2006
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008

CHAPITRE IX La vie du peuple
9-7 Q. : Selon certains médias étrangers, le gouvernement chinois resserre la politique de l'adoption et limite l'adoption à l'étranger. Quelle est la cause de la modification de la politique d'adoption ? Quelles conditions faut-il pour qu'un étranger adopte un enfant chinois ? Et quelles formalités faut-il remplir ?

R. : Dans l'ensemble, la politique d'adoption n'a pas changé. Mais, pour trouver pour les enfants une famille avec de bonnes conditions dans tous les aspects et la capacité suffisante d'entretien et d'éducation, on a modifié quelques règles d'adoption à l'étranger. Les reportages de certains médias étrangers sur la politique d'adoption de la Chine ont fourvoyé le public dans une certaine mesure, surtout des familles adoptantes étrangères.

Ces dernières années, grâce au perfectionnement des règlements, l'amélioration du système, la normalisation des procédures et la transparence des opérations sur l'adoption à l'étranger, de plus en plus d'étrangers demandent à adopter un enfant chinois. Cependant, du fait que le nombre des enfants qui pourront être adoptés diminue graduellement, les demandes d'adoption des familles étrangères sont loin d'être satisfaites, ce qui cause une attente de 14 ou 15 mois pour les familles étrangères. Pour cela, des établissements d'adoption nous proposent de traiter les familles suivant leur situation. Adoptant les suggestions favorables, nous avons élaboré une nouvelle méthode de gestion à partir du 1er mai 2007 : donner la priorité aux familles adoptantes ayant de meilleures conditions de vie dans tous les aspects. Selon la méthode, les familles adoptantes étrangères doivent remplir les conditions exigées : couple composé d'un homme et une femme, entre 30 et 50 ans et jouissant d'un mariage harmonieux.

Notre objet est de créer des conditions pour plus d'enfants qui pourront être adoptés, en particulier les enfants handicapés, pour qu'ils soient le plus tôt possible bien installés, traités, soignés et élevés.

Depuis ces dix dernières années, la Chine a établi des relations d'adoption transnationale avec 16 pays, et coopéré avec plus de 172 départements gouvernementaux et établissements d'adoption. L'adoption transnationale est devenue progressivement un complément utile pour l'arrangement des enfants orphelins ou handicapés de Chine.

Le gouvernement chinois examine sérieusement la capacité des familles adoptantes étrangères, choisit soigneusement les familles adoptantes pour les enfants orphelins ou handicapés, et suit pour connaître la situation des enfants après l'adoption. Les droits et intérêts des enfants adoptés chinois sont bien protégés. Jusqu'à présent, des dizaines de milliers d'enfants chinois ont été adoptés par des familles étrangères, ils vivent bien grâce aux soins minutieux de leurs adoptants étrangers ; ils sont sains de corps et d'esprit, leurs droits et intérêts légitimes sont efficacement protégés, et certains enfants malades ou handicapés reçoivent le traitement immédiat et les exercices de rétablissement. L'adoption transnationale ouvre une nouvelle vie pour les enfants adoptés.

Accordant de l'importance à la formation saine des enfants, le gouvernement chinois a établi un système de règlements et de politiques assez complet sur l'existence, la protection et le développement des enfants. En 2005, la Chine a adhéré à la Convention de La Haye, pour protéger le plus possible les droits et intérêts des enfants adoptés et des adoptants. Désormais, l'adoption transnationale en Chine continuera à suivre le principe de « Tout pour les enfants », se conformer à la convention, correspondre à la situation réelle de la Chine, régler les problèmes selon les lois et les règlements, et protéger davantage les droits et intérêts des enfants orphelins ou handicapés.

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号