R. : La Chine est le lieu d'origine de la médecine et des médicaments traditionnels chinois. S'ils restent toujours prospères depuis des millénaires, ils disposent de leurs avantages particuliers : recettes raffinées, théorie systématique et pratique riche. Aujourd'hui, il y a encore beaucoup de maladies épineuses. La médecine occidentale manque de connaissances et de thérapies efficaces pour les guérir, tandis que la médecine chinoise est capable de guérir pas mal d'entre elles en s'appuyant sur la théorie dialectique. C'est précisément pour cette raison que le retour à la nature et l'emploi de médicaments naturels prennent leur essor à l'échelle mondiale.

Bien que les besoins internationaux en médicaments traditionnels chinois augmentent rapidement et que la Chine soit un grand pays exportateur de médicaments chinois, ceux-ci n'interviennent que pour 5 % dans le montant total du marché international. Cela s'explique par beaucoup d'autres facteurs d'influence, à l'exception de l'écart entre les cultures orientale et occidentale. Mais la raison principale, c'est que la teneur en techniques des médicaments traditionnels chinois est basse, que les médicaments chinois tout prêts maquent de sécurité, de contrôle de leur qualité et de données scientifiques complètes permettant de confirmer leur efficacité. De plus, leur méthode de préparation et d'emballage est sous-développée. Il est donc difficile pour la plupart des pays européens de déterminer les médicaments traditionnels chinois, qui ne sont utilisés que comme produits de santé ou additifs alimentaires. En outre, la plupart des médecins de l'école chinoise pratiquent la médecine à l'étranger sans posséder de certificat d'aptitude professionnelle, et ils ne travaillent que comme main-d'œuvre exportée. Tout cela empêche la marche normale de la médecine et des médicaments traditionnels chinois vers le marché médical mondial.

Pour améliorer la qualité des médicaments chinois et pousser la médecine et les médicaments traditionnels chinois vers le monde, le gouvernement a élaboré le Plan d'action pour la modernisation de l'industrie et de la technique pharmaceutiques de la Chine, dont l'objectif est de mettre au point des médicaments chinois modernes adaptés aux besoins du marché international, de mettre en place un système moderne de recherche et de développement des médicaments chinois, d'établir l'industrie des médicaments chinois dirigée par les techniques d'avant-garde et de pousser l'entrée des médicaments chinois dans le marché international.

En même temps, le département chinois d'administration de la médecine et des médicaments chinois a élaboré et promulgué le Programme de développement pour la standardisation de la médecine et des médicaments chinois (2006-2010). Il s'est mis à appliquer les normes de gestion de la qualité des établissements médicaux d'école chinoise, des établissements d'enseignement pour la médecine chinoise, des plantes médicinales chinoises et des praticiens de la médecine chinoise, à élaborer les normes pour les termes techniques en anglais, à arranger un examen international permettant d'obtenir le certificat d'aptitude professionnelle à la pratique de la médecine chinoise afin d'établir un système standardisé international pour les médecins et pharmaciens de l'école chinoise qui pratiquent la médecine chinoise dans tous les pays du monde et de l'intégrer dans les normes internationales.

De plus, le gouvernement chinois réorganisera les ressources en médecine et médicaments chinois du pays, et s'efforcera de rechercher des occasions de coopération internationale par divers voies et moyens. En 2007, le gouvernement tâche de promouvoir l'exécution du premier Plan de coopération internationale scientifique et technique pour la médecine et les médicaments chinois qu'il a proposé et élaboré. D'après ce plan, la Chine mettra à exécution six volets prioritaires qui comprennent en particulier : le traitement de maladies graves et épineuses (les maladies du système nerveux et psychologique, les maladies du système cardio-vasculaire et célébro-vasculaire, les tumeurs et le sida) et la prévention contre ces maladies ainsi que les recherches cliniques sur le ménagement et la protection de la santé ; la mise au point de médicaments chinois modernes adaptés aux besoins du marché international et l'augmentation de la part des médicaments chinois dans le marché international des produits de santé ; l'établissement de centres de coopération bilatérale ou plurilatérale concernant l'étude de la médecine et des médicaments chinois et jouissant d'un grand prestige international, ainsi que de laboratoires conjoints, etc. Jusqu'en 2020, la Chine tâchera de réaliser pour l'essentiel l'établissement du réseau de coopération technique internationale en matière de médecine et de médicaments chinois, de mettre en place 5 à 10 centres de recherche cliniques, laboratoires conjoints et centres de recherche et développement concernant la médecine et les médicaments chinois, d'achever conjointement 100 projets de recherche et de développement concernant l'évaluation clinique de l'effet curatif et de la théorie de l'effet curatif des médicaments chinois, et de réaliser les recherches cliniques sur 10 gammes de médicaments chinois.

Jusqu'à présent, la Chine a signé avec 70 pays et unités territoriales des accords gouvernementaux sur la coopération en matière de médecine et de médicaments chinois ; la médecine chinoise a été reconnue et protégée de jure en Australie, en Afrique du Sud et dans d'autres pays ; des produits médicaux chinois sont exportés vers 135 pays et régions ; et après s'être faits immatriculer sur la listes des médicaments internationaux, ils sont officiellement vendus sur le marché dans certains pays . Dans les années qui viennent, de plus en plus nombreux seront ceux qui feront personnellement l'expérience de l'effet curatif de la médecine chinoise.