Accueil 2005  |  2006 Ecrivez-nous

Liens
· Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
· Chine: faits et chiffres 2007
· La Chine en Questions et Réponses 2006
· Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·
Chine 2006
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008

CHAPITRE VIII Éducation, science et technique, santé et protection de l'environnement
8-5 Q. : L'affaire Hwang Woo-suk, en Corée du Sud, a exercé une certaine influence sur la Chine. Depuis 2006, des cas de falsification des fruits de la recherche scientifique ont également eu lieu en Chine. Quelle est l'attitude du gouvernement chinois ? Quelles mesures adoptera-il ?

R. : En ce qui concerne les actions indécentes apparues dans le secteur de la recherche scientifique, beaucoup de pays ont établi des organismes spéciaux qui ont élaboré des méthodes de punition. Ces dernières années, la Chine a fait des progrès grandioses et obtenu des résultats tangibles dans le domaine scientifique et technique. Il existait quand même des problèmes : certains recherchaient le succès rapide et des avantages immédiats, d'autres mettaient l'accent sur le nombre des acquis de la recherche scientifique et non sur leur qualité, d'autres encore falsifiaient les fruits de la recherche scientifique ou volaient les résultats d'autres personnes.

Tous ces actes vont à l'encontre de l'honnêteté et de la fiabilité de la recherche scientifique. C'est pour cette raison qu'en décembre 2006 le ministère des Sciences et Technologies a promulgué la Méthode de traitement des actes indécents dans l'application du Plan d'État pour les sciences et les techniques mise en vigueur le 1er janvier 2007. Il s'agit là des premiers règlements concernant les actes indécents dans le domaine de la recherche scientifique, dont l'objectif est d'éliminer le terrain favorable à la naissance des phénomènes de corruption et aux pratiques frauduleuses qui sévissent dans le domaine académique en intégrant les enquêtes sur les actes indécents de la recherche scientifique dans la voie de la législation.

Il est stipulé dans cette Méthode que les actes indécents concernant la recherche scientifique sont : les fausses informations sur le titre professionnel, la notice biographique ainsi que l'orientation et la base de la recherche ; le plagiat des fruits de la recherche d'autres personnes ; la fabrication et la modification de données de la recherche scientifique ; dans la recherche du corps humain, les actes qui vont à l'encontre des stipulations concernant le consentement et la protection des secrets individuels ; les actes qui vont à l'encontre des règlements concernant la protection des animaux. D'après la Méthode, les sanctions infligées à ceux qui ont commis les 5 actes indécents précités sont : avertissement, critique dans la circulaire publiée, rectification dans un délai fixé, blâme, interdiction de présenter une demande sur l'exécution d'un projet prévu par le Plan d'État pour les sciences et les techniques pendant un certain temps, récupération des fonds destinés à un projet prévu dans le Plan, abaissement du grade professionnel et résiliation du contrat d'embauche.

Pour faciliter les dénonciations rapides et la consultation du public, le gouvernement chinois a mis en place un système de réunion conjointe sur l'honnêteté et la fiabilité de la recherche scientifique, à laquelle participent six départements et unités concernés. La réunion conjointe est chargée de diriger le travail en matière d'établissement de l'honnêteté de la recherche scientifique, d'étudier et d'élaborer les mesures politiques d'importance majeure, et de pousser la matérialisation de ces mesures politiques et des points clé du travail. En même temps, le gouvernement chinois a créé un bureau qui est chargé d'établir la fiabilité de la recherche scientifique, de recevoir les dénonciations contre les actes indécents et de coordonner le travail d'enquête et de traitement sur les actes indécents. Comme la recherche scientifique est un travail très compliqué et qu'il est difficile de distinguer le vrai du faux en expertisant les acquis de la recherche scientifique, la Chine a établi un comité consultatif, composé de 15 experts chinois et étrangers de haut rang, qui se réunissent irrégulièrement tant pour donner des conseils ou organiser des séances d'audience en ce qui concerne l'édification de la fiabilité de la recherche scientifique et le travail d'enquête et de traitement sur les actes indécents qui puissent exercer une influence importante et provoquer un grand litige, que pour procéder à des essais scientifiques afin de vérifier les acquis de la recherche scientifique.

La rectification des actes indécents est un problème international épineux. Dans l'histoire scientifique moderne et contemporaine, les injustices provoquées à cause de la subjectivité sont trop nombreuses pour qu'on puisse toutes les énumérer, et beaucoup d'entre elles sont devenues des tragédies irréparables. Pour éviter la naissance de tragédies, le gouvernement chinois élaborera encore une série de lois et règlements complémentaires afin de traiter d'une façon juste et légitime les actes indécents sur la recherche scientifique.

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号