Accueil 2005  |  2006 Ecrivez-nous

Liens
· Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
· Chine: faits et chiffres 2007
· La Chine en Questions et Réponses 2006
· Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·
Chine 2006
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008

CHAPITRE VI Ouverture sur l'extérieur et capitaux étrangers
6-8 Q. : En août 2006, pour la première fois, le gouvernement chinois a vendu aux enchères des permis de chasse d'animaux sauvages. Pourquoi ? Quel est le principe consistant à chasser des animaux sauvages ? Ce principe est-il en contradiction avec le but de la protection des animaux sauvages ?

R.: En Chine, la chasse d'espèces sauvages remonte à 1985. Au cours des vingt dernières années, le gouvernement chinois a adopté le principe d'approbation « une chose, une approbation » ou « un prix rigide de chasse » en ce qui concerne la chasse internationale d'animaux sauvages. En 2006, c'est pour la première fois qu'il a adopté le mode de vente aux enchères. Ce mode est favorable à la prise de décision scientifique et la surveillance sociale, la mise en valeur des ressources, la concurrence équitable et la gestion standardisée.

Du fait qu'elle n'a cessé de procéder à l'exploration et à la réforme et qu'elle s'est inspirée de l'expérience étrangère, la Chine a établi pour l'essentiel un strict principe de gestion et de chasse concernant la chasse internationale d'espèces sauvages. Ce principe est illustré principalement par les volets suivants :

Primo, déterminer les lieux de chasse après avoir fait des enquêtes sur les ressources, et élaborer un système de surveillance, d'inspection, de guide et de sécurité agréé par le département d'administration concerné.

Secundo, organiser chaque année les personnes concernées pour procéder à l'évaluation des espèces et du nombre des animaux sauvages qui font l'objet de la chasse internationale en demandant à la communauté internationale d'approuver largement ces espèces d'animaux sauvages, et respecter la pratique internationale « Tuer le mâle au lieu de la femelle, tuer le vieil animal au lieu du jeune animal » dans le but de ne pas porter atteinte aux ressources sauvages.

Tertio, intégrer le prix de chasse chinois dans le système international des prix, dans le but d'élever la rentabilité des ressources.

Quarto, établir et perfectionner progressivement le système de distribution des revenus dus à la chasse de façon à affecter la plupart des revenus à la protection des masses qui entourent les lieux de chasse.

Depuis 1985, année où la chasse internationale a débuté en Chine, jusqu'à la fin de 2005, 25 lieux de chasse internationale ont été approuvés et ouverts sur l'extérieur, les espèces d'animaux sauvages réservées à la chasse internationale étaient au nombre de 14, le nombre d'animaux sauvages qui faisaient l'objet de la chasse internationale est passé de 3 têtes au début à 123 en 2005, et les chasseurs internationaux venus en Chine étaient au nombre 1 101.

Dans l'ensemble, la chasse d'animaux sauvages est conforme à l'esprit de la Loi sur la protection des animaux sauvages de Chine et à l'idée de protection des animaux sauvages. La chasse n'est absolument pas une chasse excessive, et la chasse elle-même est une sorte de protection. Depuis des années, les espèces et les troupeaux d'animaux sauvages se développent rapidement dans certaines régions, ce qui exerce une forte pression sur l'équilibre écologique. Il nous est très difficile de contrôler efficacement leur développement seulement à cause de leur mort naturelle et de leurs migrations. L'intervention artificielle est indispensable. La chasse planifiée, dont l'objectif est d'éliminer les vieux, les faibles, les malades et les invalides, aide donc à épurer les troupeaux d'animaux sauvages, à réduire la propagation des maladies parmi eux et la dispute absurde entre eux, et par conséquent à maintenir le développement durable des espèces et troupeaux d'animaux sauvages.

Une chasse propre et durable est universellement connue sur le plan international. Si les activités de chasse internationale déployées depuis vingt ans par la Chine n'ont soulevé aucune objection dans les milieux protectionnistes du monde, c'est surtout parce qu'elles aident à protéger les troupeaux d'animaux sauvages et l'environnement écologique local, et à pousser le développement harmonieux de la société et de l'économie des régions qui entourent les lieux de chasse.

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号