Accueil 2005  |  2006 Ecrivez-nous

Liens
· Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
· Chine: faits et chiffres 2007
· La Chine en Questions et Réponses 2006
· Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·
Chine 2006
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008

CHAPITRE V L'édification économique et l'entreprise
5-2 Q. : Entre 1978 et 2005, le taux de croissance économique annuel était en moyenne de 9,6 %, miracle dans l'histoire du développement économique chinois. Quelle est la cause de la croissance ? Combien d'années ce miracle se maintiendra-t-il encore ?

R. : Pendant ces vingt dernières années, le taux de croissance économique annuel était en moyenne de 9,6 %. À partir de 2003, le taux de croissance est entré dans une nouvelle période ; en 2003, il était de 10,0 % ; en 2004, de 10,1 % ; en 2005, de 10,4 % et a atteint 10,7 % en 2006. L'accélération du taux de croissance économique a accompli encore une fois le miracle dans l'histoire du développement de l'économie chinoise.

La rapide croissance économique est causée par plusieurs raisons : Primo, le taux de croissance économique de plus de 70 % a été causé par les investissements. Secundo, la haute consommation des habitants et le développement industriel au moment où on accélérait l'industrialisation et l'urbanisation. Tertio, l'abondance de mains-d'œuvre et des réserves de capitaux. Le système économique de marché et le mécanisme du macro-contrôle perfectionnés de jour en jour ont fourni de bonnes conditions extérieures et de garantie systématique pour la rapide croissance de l'économie chinoise.

En général, le rythme de croissance économique actuel est normal, mais nous avons encore des soucis, parce que nous avons payé cher pour cette croissance. Si l'on ne change pas le mode de croissance économique, si l'on n'optimise pas la structure et si l'on continue à consommer fortement les ressources, notre économie ne pourra maintenir pour toujours une croissance bonne et rapide. Nous savons profondément qu'il est difficile de maintenir toujours un développement rapide sur la base de la croissance économique d'il y a vingt ans. Selon les estimations des économistes concernés, le taux de croissance économique de la Chine sera de 8 à 10 % en 2025.

En réalité, un taux de croissance économique de 8 % est assez élevé, il est plus élevé que la moyenne du monde. C'est un objectif prévu, on pourra le réajuster au cours du processus de l'application. On peut dire que la Chine possède des conditions pour réaliser cet objectif. Le développement économique de la Chine se trouve dans une période de chance importante. La Chine compte plus d'un milliard d'habitants et un marché énorme. Les ressources de main-d'oeuvre abondent, l'épargne accumulée depuis longtemps fournit des conditions favorables pour l'accumulation des capitaux et les investissements, l'approfondissement des réformes du système politique et économique est considéré comme la grande force motrice et la stabilité durable de la société et de la politique sont les conditions favorables pour maintenir une croissance stable et durable. Si l'on les saisit correctement et si l'on les fait mettre en valeur, la Chine sera parfaitement capable d'obtenir une position de développement favorable au cours du processus de mondialisation économique. La Chine est en mesure de maintenir une croissance économique stable et rapide.

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号