Graphique V : Evolution de la proportion de la valeur ajoutée

du secteur tertiaire dans le PIB

(En pourcentage)

IV) Nos efforts pour économiser l'énergie, protéger l'environnement et lutter contre le changement climatique ont été intensifiés.

Nous avons obtenu de bons résultats dans nos efforts pour économiser de l'énergie et réduire la pollution. 1 318 projets importants qui ont permis d'économiser 75 millions de TEC par an ont bénéficié du soutien énergique des finances centrales, qui leur ont octroyé moult investissements et primes. Durant l'année écoulée, la superficie totale des bâtiments économes en énergie a augmenté de 960 millions de m2, ce qui a permis d'économiser neuf millions de TEC. Plus de cinq millions de climatiseurs performants et économes en énergie (à fréquence fixe) et 150 millions d'ampoules basse consommation ont été utilisés grâce à des subventions publiques. Le projet pilote en faveur des véhicules à faible consommation d'énergie et utilisant de nouvelles énergies s'est poursuivi à Beijing, à Shanghai, à Chongqing et dans dix autres villes. Les instances centrales ont financé 132 projets importants de recyclage et d'économies de ressources. Des campagnes de sensibilisation aux économies d'énergie et à la réduction des émissions polluantes ont été poursuivies en profondeur. La consommation d'énergie par unité de PIB a diminué de 2,2%. L'émission de SO2 et le degré de pollution exprimé en demande chimique en oxygène (DCO) ont baissé respectivement de 4,6 et 3,3%. La consommation d'eau rapportée à la valeur ajoutée industrielle (par unité de 10 000 yuans) a reculé de 8,2%, dépassant de 2,6% l'objectif prévu. Le taux de recyclage des déchets solides industriels a atteint 66,6%, soit une augmentation de 2,3% par rapport à l'année précédente, dépassant de 0,7% l'objectif prévu.

La préservation des écosystèmes et la protection de l'environnement ont été renforcées. On a poursuivi la mise en œuvre des projets clés visant à préserver les forêts naturelles, renforcer les ceintures forestières protectrices, reboiser les terres abusivement défrichées, reconstituer les prairies et aménager les zones d'où proviennent les tempêtes de sable qui affectent les régions de Beijing et de Tianjin. 5,885 millions d'hectares de terres ont été reboisées et le taux de couverture forestière a atteint 20,36%. On a intensifié les travaux de réaménagement des terres menacées par l'érosion dans les régions clés et on a appliqué le projet d'aménagement des régions karstiques pour les empêcher de se transformer en déserts de pierre. On a poursuivi la dépollution des régions riveraines des « trois fleuves » et des « trois lacs » et le traitement des eaux usées et des gaz résiduaires industriels. La capacité de traitement des eaux usées s'est accrue de 13,3 millions de m3 par jour et celle de traitement des déchets a augmenté de 50 000 tonnes par jour. Le taux de traitement inoffensif des eaux usées et des déchets ménagers dans les villes a respectivement atteint 72,3 et 69%, soit une augmentation de 2,1 et 2,2% par rapport à l'année dernière, dépassant respectivement de 3,3 et 2% les objectifs prévus. Dans le cadre de la production propre, on a élaboré un système de normalisation appliqué à 11 secteurs. En outre, on a doté de dispositifs de désulfuration un nombre supplémentaire de centrales thermiques totalisant une capacité de 102 000 MW. Désormais 72% des tranches de l'ensemble des centrales thermiques en sont équipées.