III) La restructuration économique a progressé.

Nous avons optimisé et mis à niveau la structure économique de nos secteurs clés. Le plan de restructuration et de redynamisation des dix grandes branches industrielles du pays (sidérurgie, automobile, construction navale, pétrochimie, industrie légère, textile, production de métaux non ferreux, industrie équipementière, électro-informatique et logistique) et ses mesures d'application ont été mis en œuvre. Pour encourager les entreprises à accélérer leur mutation technique, les finances centrales ont affecté un fonds de 20 milliards de yuans pour soutenir 4 441 projets de rénovation technique. Le processus de fusion-acquisition dans l'industrie mécanique, la sidérurgie, la production de métaux non ferreux et la papeterie a beaucoup avancé. Trois complexes pétrochimiques de raffinage de dix Mt et d'éthylène d'une Mt intégrés ont été réalisés et mis en service respectivement par les sociétés Xinjiang Dushanzi Petrochemical Co., Ltd., Fujian Refining and Chemical Co., Ltd. et Tianjin Petrochemical Co., Ltd. En même temps, nous avons enrayé la tendance à la baisse dans l'industrie manufacturière de haute technologie, laquelle a même réalisé un taux de croissance de 7,7%. Nous avons également promulgué et appliqué des politiques sectorielles concernant la bio-industrie et la télévision numérique, et lancé de grands projets d'industrialisation et des programmes spéciaux dans les domaines suivants : applications des satellites, biotechnologies, circuits intégrés, nouveaux écrans plats et hélicoptères. L'airbus A320 assemblé à Tianjin a réalisé son premier vol. De plus grands efforts ont été consacrés à la construction de réseaux 3G fondés principalement sur la norme TD-SCDMA et à la généralisation des services dans ce domaine. La fabrication locale d'équipements lourds a donné des résultats encourageants ; de gros progrès ont été faits dans la recherche et la fabrication d'équipements clés de l'électricité nucléaire, tels que les grosses pièces lourdes forgées ; le niveau de fabrication locale d'équipements de TGV et de transports urbains sur rails s'est nettement élevé.

La restructuration des secteurs qui souffrent de la surproduction s'est poursuivie d'un pas ferme. Nous avons élaboré et appliqué les Avis visant à freiner la surproduction et les projets faisant double emploi dans certains secteurs et à assurer leur développement sain. Nous avons adopté des principes fondamentaux et des mesures politiques en vue d'assurer un développement sain des secteurs tels que la sidérurgie, l'industrie du ciment, l'industrie du verre plat et la carbochimie. Par ailleurs, nous avons mis en place un système d'informations diffusées conjointement par les départements compétents, ce qui a permis d'améliorer le rôle indicatif des informations. L'élimination des capacités de production obsolètes s'est accélérée : des tranches thermiques d'une puissance totale de 26 170 mégawatts (MW) ont été arrêtées, ce qui nous a permis de réaliser un an et demi à l'avance l'objectif fixé par le programme du XIe quinquennat de fermer des tranches de petites centrales thermiques d'une puissance totale de 50 000 MW. Simultanément, dans les secteurs industriels tels que l'aciérie, la fonderie, la houille, la cimenterie, le carbure de calcium, le ferro-alliage, le coke, la papeterie et les fibres synthétiques, 16,91 Mt, 21,13 Mt, 50 Mt, 74,16 Mt, 0,46 Mt, 1,62 Mt, 18,09 Mt, 0,5 Mt et 1,37 Mt de capacités de production obsolètes ont été éliminées.