Graphique III : Production céréalière et son accroissement

(En dizaines de milliers de tonnes)

Les mesures visant à fortifier l'agriculture et à apporter des avantages aux paysans ont été améliorées : nous avons rendu public les Avis sur le maintien du développement de l'agriculture et sur l'accroissement des revenus des paysans. Nous avons majoré de façon substantielle le prix d'achat plancher des céréales : celui du blé et du riz a été augmenté respectivement de 0,22 et 0,26 yuan/kg. Nous avons aussi mis en œuvre une politique d'achat et de stockage circonstanciels du maïs, du soja et des graines de colza, et augmenté le volume d'achat et de stockage du coton et du sucre. Le volume d'achat et de stockage de ces cinq produits agricoles a donc atteint 35,891 Mt, 6,863 Mt, 5,569 Mt, 2,72 Mt et 0,36 Mt respectivement. Par ailleurs, nous avons élaboré et appliqué en temps opportun un plan d'urgence en prévision d'une baisse excessive du prix du porc sur pied ; le programme pour l'assainissement et le redressement de l'industrie laitière a été appliqué d'une manière satisfaisante. Nous avons renforcé par différents moyens le contrôle et la régulation du marché des produits agricoles importants, de sorte que les prix des principaux produits et des moyens de production agricoles sont restés stables et que les paysans ont pu écouler plus facilement leurs produits.

Les fonds affectés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans ont augmenté dans de fortes proportions. Durant l'année écoulée, le budget central réservé à ce poste a atteint 725,31 milliards de yuans (+21,8%), dont 189 milliards de yuans ont été consacrés à la construction d'infrastructures (+150%) et 127,45 milliards de yuans (24,41 milliards de plus que l'année dernière) ont été utilisés en faveur des paysans sous forme de subvention directe à la culture céréalière et de subventions à l'achat de moyens de production agricole, à la culture de variétés de qualité et à l'acquisition d'outillage agricole. Le solde des crédits bancaires accordés au secteur agricole a dépassé 9 000 milliards de yuans, soit une hausse de 34,8%. Nous avons mis en œuvre le Programme national visant à augmenter de 50 millions de tonnes notre capacité de production céréalière (2009-2020). En outre, nous avons poursuivi nos efforts pour réduire la consommation d'eau dans les grandes zones irriguées, rénover les grandes stations de pompage, consolider les réservoirs hydrauliques endommagés ou dangereux, accélérer la mise en place de centres de production de céréales, de coton, d'oléagineux et de cultures sucrières, et moderniser les installations destinées au stockage et à la logistique. Nous avons renforcé notre soutien à la sélection de bonnes variétés végétales et animales, à l'élevage standard à grande échelle de porcs et de vaches laitières, à la protection des espèces végétales, au système de prévention et de contrôle des épizooties, au système de contrôle de la sécurité et de la qualité des produits agricoles et au projet visant à augmenter la production céréalière par des moyens scientifiques et techniques.