Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Informations
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Caroline Puel: il faut résoudre les problèmes environnementaux au plus vite

Le 5 mars, la première session de la XIIe Assemblée populaire nationale s'est ouverte à Beijing. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao y a présenté le rapport d'activité du gouvernement. De nombreux journalistes étrangers ont réalisé des reportages sur place. Caroline Puel, correspondante en chef du magazine Le Point en Chine, a manifesté son opinion lors d'une interview après la présentation du rapport du Premier ministre.

« Le rapport des activités du gouvernement est cette année relativement spécialisé, il parle du développement économique de la Chine. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est que le gouvernement chinois fait depuis toujours du développement de l'agriculture et de la région rural la priorité des priorités. De plus, je fais attention à la vie du peuple et la protection de l'environnement. En janvier, Beijing a été victime du smog. Donc, le gouvernement doit accélérer la résolution des problèmes environnementaux. »

Comme le rapport l'indique, l'objectif de la croissance du PIB en 2013 est de 7,5% et le développement économique doit être durable et sain. Caroline Puel a dit, « En tant que prévision de l'objectif de croissance économique, ces chiffres ne peuvent pas refléter la croissance réelle. Avec la stagnation actuelle de l'économie mondiale, et malgré des résultats assurés dans le commerce, la Chine est influencée par la croissance économique au ralenti dans le reste du monde. Comme la demande des pays occidentaux baisse, l'investissement de ces pays en Chine est réduit. Le Premier ministre Wen Jiabao a souligné dans son rapport que la demande intérieure de la Chine avait connu un développement insuffisant, notamment en ce qui concerne la surproduction. La Chine doit rester vigilante. »

-----------------------------------------------------------------------------------------------

法国记者评政府工作报告:环境问题应加紧解决

3月5日,第十二届全国人民代表大会第一次会议在北京开幕,国务院总理温家宝作政府工作报告。众多的外国记者在现场对这一盛会做采访报道。浦皓林是法国《观点周刊》的驻华首席记者,在听完政府工作报告后接受了记者的采访,向记者讲述了她本人对今年工作报告的看法。

"今年的政府工作报告比较专业,主要讲述了中国经济的发展。整个报告中感触最深刻的地方是中国政府始终将中国农业和农村的发展问题作为重中之重,还有重要的民生问题,此外,环境保护的问题也让我感触颇深,北京一月份遭遇的严重雾霾天气(警示政府)要加紧解决环境问题。"

报告指出,2013年国内生产总值增长目标为7.5%左右,实现经济持续健康发展。对此,蒲皓林认为:"作为预期的经济增长目标,数字只是一个基础,并不能说明最后的增长速度。在目前世界经济状况不景气的情况下,尽管中国的外贸在经济危机的背景下仍然保持着一定的成绩,但是中国仍然是受到(全球)经济增长缓慢的影响。西方国家的需求量下降了,西方国家(对华)投资量也减少了。让我感触比较深的是温家宝总理在报告中强调了中国的内需发展一直不足,尤其是面临生产严重过剩的问题,这是值得中国警惕的。"

 

french.china.org.cn     2013/03/07

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Wen Jiabao exprime sa gratitude envers le peuple
Le Premier ministre chinois conseille au prochain gouvernement d'élargir la demande intérieure
Médias coréens : grâce au brouillard en Chine, les pays développés jouissent de produits bon marché
Le smog qui a enveloppé Beijing : un mélange de produits chimiques mortels
Beijing: Le smog perturbe la circulation et les vols
Les internautes demandent un ciel plus pur
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page