Les relations internationales, qui sont déjà complexes, sont devenues plus précaires, tandis que les contradictions et conflits accumulés depuis la fin de la guerre froide se sont accentués, à cause des attentats terroristes du 11 septembre aux Etats-Unis.

Les conflits et affrontements, tels que la question d'Afghanistan, les affrontements palestino-israéliens et les conflits entre le Pakistan et l'Inde, sont dûs aux questions ethnique, religieuse, territoriale et à celle sur les ressources naturelles. Tous les pays ont réajusté leur propre politique pour mieux s'adapter aux changements dans les relations internationales et la structure mondiale.

La Chine met en application une diplomatie selon ses jugements indépendants sur la situation internationale qui, selon le président chinois Jiang Zemin, est "pacifique et stable dans son ensemble, mais tendue et agitée dans certaines régions".

Depuis le début de cette année, les dirigeants chinois ont visité des pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique, et de nombreux dirigeants étrangers sont aussi venus en Chine pour échanger des points de vue sur diverses questions.

Les fréquents échanges de visites ont stabilisé les relations de Chine avec les pays étrangers, grand ou petit, développé ou en développement.

Pendant cette période, les relations sino- américaines restaient dans l'ensemble stables. En février, 30 ans après la visite en Chine de l'ancien président américain Richard Nixon, visite qui avait "brisé la glace" entre les deux pays, le président américain George W. Bush a effectué une visite de travail de 30 heures en Chine.

Il s'agissait aussi de la deuxième rencontre entre les chefs d'Etat des deux pays en quatre mois, et cela montre l'importance que les deux dirigeants accordent aux relations entre les deux pays.

Lors de leur rencontre, les deux chefs d'Etat ont exprimé leur volonté de renforcer conjointement les relations de coopération constructives bilatérales, tout en soulignant l'importance des liens amicaux sino-américains pour la paix et la stabilité du monde. En même temps, ils n'ont pas éludé les divergences entre les deux pays.

Lorsque les médias ont pris note que M. Bush est, lors de sa visite à la Grande Muraille, monté quelques marches de plus que M. Nixon, les personnalités claivoyantes des deux pays souhaitaient que le président américain puisse aussi traiter "les relations bilatérales les plus importantes dans le monde", avec une vision à long terme.

Le vice-président chinois Hu Jintao a effectué, lui aussi, une visite aux Etats-Unis de la fin d'avril au début de mai. Il a contacté des personnalités de divers milieux et atteint l'objectif de maintenir le dialogue à haut niveau entre les deux pays et d'approfondir la compréhension mutuelle.

Depuis le début de cette année, les relations sino-russes maintiennent leur bonne tendance de développement. M. Jiang et le président russe Vladimir Poutine ont échangé leurs points de vue sur les questions régionales et internationales, et hautement apprécié le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays, lors de leurs deux rencontres formelles en juin.

Lors de ces rencontres, les deux dirigeants ont aussi discuté de façon approfondie des questions d'intérêt commun.

De plus, la Chine et la Russie ont organisé une série de célébrations pour marquer le premier anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage, d'amité et de coopération entre les deux pays, un document vital pour développer les relations bilatérales amicales et durables.

La coopération entre les deux pays au sein des organisations multinationales, dont l'ONU, ainsi que dans les affaires internationales importantes, est aussi très fructeuse. De concert avec les autres pays membres, ils ont contribué à l'établissement de l'Organisation de coopération de Shanghai et au renforcement de la coopération dans le domaine de la sécurité, ce qui a permis à cette organisation de jouer un rôle croissant dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité régionales, et l'accélération du développement de l'économie dans la région.

Les relations sino-européennes se développent régulièrement. Lors de sa visite en Allemagne, le président chinois Jiang Zemin a fait remarquer que la Chine et l'Europe "constituent deux forces importantes sur la scène internationale et ont de vastes intérets communs dans la sauvegarde de la paix mondiale et la promotion du développement en commun".

La coopération entre les deux parties s'est renforcée de manière substantielle, et le dialogue et les consultations sur la plan politique aux différents niveaux ont porté des fruits.

Leurs points de vue communs sur les affaires internationales et régionales continuent à s'accroître, tandis les échanges bilatéraux dans les domaines économique, commercial, scientifique, technologique, culturel et éducatif se sont multipliés. La coopération bilatérale sera renforcée encore davantage, avec la tenue du prochain sommet Asie-Europe prévue avant la fin de cette année.

2002 est aussi le 30ème anniversaire de la normalisation des relations sino-japonaises. La visite couronnée de succès au Japon de Li Peng, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement) de Chine et de celles en Chine de plusieurs délégations politiques et économiques japonaises ont créé un atmosphère favorable au resserrement des liens bilatéraux, sans compter de nombreuse activités populaires pour marquer cet anniversaire.

Cependant, la visite de la partie japonaise au temple Yashukuni a blessé les sentiements des peuples chinois et asiatique et provoqué une grave inquiétude et une vive indignation de ces derniers.

Selon les personnalités des deux pays, le développement en zigzag des relations bilatérales ont prouvé que développer les relations amicales entre les deux pays profite aux deux côtés.

La diplomatie de Chine avec ses pays voisins a obtenu de nouveaux progrès. La visite au début de l'année en Inde et au Bangladesh du Premier ministre chinois Zhu Rongji et la tournée en Malaise et à Singapour en avril du vice-président Hu Jintao ont intensifié les relations de Chine avec ces pays.

De plus, la Chine a maintenu les échanges de visites de haut rang avec les pays voisins amis, dont le Vietnam et le Laos, accordé à temps une aide à l'Afghanistan ravagé par la guerre et participé activement à la reconstruction d'après-guerre de ce pays.

A propos de la tension entre l'Inde et la Pakistan, la Chine, en tant que pays ami des deux côtés et leur plus grand voisin, n'a épargné aucun effort pour les persuader de relancer le processus de paix. Lors du sommet de la Conférence sur l'interaction et les mesures pour l'édification de la confiance en Asie, M. Jiang a rencontré séparément les dirigeants indiens et pakistanais. Lors de ces rencontres, le président chinois a souligné l'importance de maintenir les relations amciales indo-pakistanaises.

Par ailleurs, la Chine soutient clairement l'amélioration des relations entre la République populaire démocratique de Corée ( RPDC) et la République de Corée, et de celles entre la RPDC et les Etats-Unis, et stimule activement la paix et la stabilité en péninsule de Corée.

Lorsque le Timor Oriental a été fondé en cette année, la Chine était le premier pays à établir les relations diplomatiques avec ce nouveau pays.

La diplomatie de Chine en cette année est caractérisée aussi par les efforts qu'elle déploie dans la coordination et les consultations, et la consolidation de la coopération substantielle avec les pays en développement sur le plan politique.

La visite en avril au Nigeria et en Libye du président Jiang Zemin, qui est sa 4ème tournée en Afrique, s'explique par l'importance que la Chine a accordée au développement des relations d'amitié et de coopération avec les pays africains. Durant les six derniers mois, la Chine a reçu aussi des dirigeants venus d'autres pays, dont la Grèce et l'Equateur, et signé des accords lors de presque toutes les visites de haut rang.

Les dirigeants de nombreux pays en développement ont mis l'accent sur le rôle important de la Chine dans le processus de la multipolarisation du monde, se déclarant persuadés que cela contribuera au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde.

Au premier semestre de cette année, la Chine a établi les relations diplomatiques avec Nauru, ce qui a porté à 165 le nombre des pays qui ont établi les relations de ce genre avec elle.

Le dialogue sur la sécurité et la coopération économique a occupé une place importante dans les activités diplomatiques de Chine ces derniers mois. Lors de sa participation à la Conférence sur l'interaction et les mesures pour l'édification de la confiance en Asie et au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai à Saint-Pétersbourg, le président Jiang a proposé activement la coopération régionale mutuellement avantageuse et un nouveau point de vue caractérisé par la confiance mutuelle, les avantages réciproques, l'égalité et la coopération.

L'"Esprit de Shanghai" a été non seulement accepté par les membres de l'Organisation de coopération de Shanghai, mais loué aussi par un grand nombre de pays dans le monde.

La Chine a continué à participer activement aux discussions sur la sécurité et la coopération dans le cadre du forum régional de l'ASEAN ( Association des Nations de l'Asie du sud-est), appelant les pays dans la région à renforcer la coopération sur la sécurité, face à la nouvelle situation survenue après les attentats du 11 septembre.

En accordant de l'importance à la coopération de "10+3" (ASEAN, Chine, Japon et République de Coréé) et de "10+1" (ASEAN et Chine), la Chine a aidé à parvenir à un consensus sur l'établissement d'une zone de libre-échange dans la région d'ici 10 ans.

En conclusion, le gouvernement chinois s'en tient à une politique étrangère de paix et d'indépendance, face à une situation internationale complexe et agitée, oeuvre pour la multiplication des contacts amicaux et le renforcement de la coopération avec tous les pays dans le monde, sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique.

Comme l'a dit le président chinois Jiang Zemin, "la Chine a prouvé et continuera à prouver, par ses actions concrètes, qu'elle constitue une force ferme pour la sauvegarde de la paix et la promotion du développement dans la région et dans le monde".