Le gouvernement chinois a publié récemment un Rapport national sur le développement durable de la République populaire de Chine.
La Chine s'efforce de mettre en oeuvre la stratégie de développement durable à travers le plan national de développement, de manière à contribuer à la croissance régulière, rapide et saine de l'économie nationale, a déclaré aujourd'hui la Commission chinoise pour la planification et le développement.
Le Rapport, élaboré sous l'approbation du Conseil des affaires d'Etat et conformément aux exigences de la 55e Assemblée générale des Nations unies, sera présenté à la réunion mondiale au sommet des Nations unies sur le développement durable qui se tiendra à Johannesburg en Afrique du Sud du 26 août au 4 septembre.
Il donne un panorama des efforts et des réalisations dans les domaines économique, social, écologique, de protection de l'environnement, de gestion des ressources, de l'agenda local du XXIe siècle, de la participation du public, etc., et une explication des nouvelles mesures de développement durable.
Une législation sur le développement durable a été mise en place pour l'essentiel, affirme le Rapport. En 1994, le gouvernement chinois a publié l'Agenda chinois du XXIe siècle -- le Livre blanc chinois sur la démonographie, l'environnement et le développement au XXIe siècle, fournissant une explication systématique des corrélations entre l'économie, la société et l'environnement et un guide de la mise en oeuvre graduelle de la stratégie de développement durable dans tous les domaines et sur un long terme. Vers la fin de 2001, on a élaboré (ou révisé) une loi sur la démographie et la planification familiale, six lois sur la protection de l'environnement, treize lois sur la gestion des ressources naturelles et trois lois sur la lutte contre les calamités naturelles. Dans le même temps, le Conseil des affaires d'Etat a promulgué une centaine de règlements administratifs correspondants afin de favoriser leur mise en application.
Grâce à la mise en oeuvre de la stratégie de développement durable, la restructuration économique a accusé des progrès, la croissance démographique galopante a été contrôlée, la consommation de ressources pour chaque point du PIB et l'évacuation des substances polluantes ont diminué, ce qui a contribué au développement régulier, rapide et sain de l'économie. Mais la Chine, étant toujours un pays en développement, n'est pas encore sortie du mode de croissance extensive, les problèmes démographique, de ressources et environnemental sont toujours là, ajoute le Rapport.
On continuera, déclare le gouvernement chinois, à donner la priorité au confort de la personne, à l'harmonie de la personne et de la nature ainsi qu'au développement économique, afin d'harmoniser le développement économique, social, démographique, de ressources et environnemental, et de jeter ainsi de solides bases pour réaliser la modernisation du pays d'ici le milieu du XXIe siècle.
