Relations extérieures

Nouveautés
Renseignements
Sites touristiques



Hangzhou : Reconstruction de la Pagode Leifeng, un des dix paysages aux bords du Lac de l'Ouest

Au terme des travaux de reconstruction de plus de dix mois et les échafaudages démantelés des trois étages en haut, surgit la physionomie majestueuse de la célèbre Pagode Leifeng millénaire aux bords de Xihu (Lac de l'Ouest) à Hangzhou, pagode qui s'était effondrée il y a 78 années.

De loin, on contemple la crête dorée et les trois étages supérieures aux motifs somptueux submergés dans la verdure, offrant un paysage magnifique, parmi dix sites les plus beaux dans cette ancienne capitale de plusieurs dynasties dont les Song du Sud.

Haute de 71, 68 m et bâtie sur l'ancien emplacement, la nouvelle Pagode Leifeng a 8 étages dont 2 en sou-sols, c-à-d un plus que l'ancienne, mais le style reste le même aux sculptures et décorations de bronze dont 250 tonnes de matières de cuivre utilisées. Elle occupe 6 089 m² dont près de 3 000 m² comme superficie bâtie avec un investissement de 1 500 000 yuans. L'ouverture au public est prévue pour le 25 septembre 2002, juste le 78è anniversaire de son effondrement et à l'occasion de la 3è grande « Foire de Hangzhou ».

La Pagode fut construite par Qian Liu (852-932), créateur du Royaume des Wu et Yue ayant pour capitale Hangzhou, qui se rallia en 978 à la Dynastie des Song (960-1279). Ce monument en brique portait aussi le nom « Pagode La Princesse Huang » parce que la concubine du roi Qian Liu eut reçu le titre de princesse décrété par l'empereur Taizong, le frère successeur de Taizu-Zhao Kuangyin (960-968 au trône), fondateur de la Dynastie des Song.

Et la Pagode Leifeng est très populaire de génération en génération grâce à la légende « Le Serpent blanc » qui raconte la belle histoire d'amour entre le serpent Bai Shuxiang et le jeune lettré Zhang Sheng avec l'aide de Xiao Qing, serpent bleu, petite soeur de Shuxiang. Mais ce mariage extraordinaire fut détruit par Fa Hai, bonze en chef du Temple Jinshan qui en recourant aux magies fabuleuses, réussit à enfermer dans la Pagode Leifeng le Serpent blanc. Cette fameuse légende est tellement chantée tant dans la littérature que dans la tradition chinoise.

D'autre part, elle est connue aussi grâce à Lu Xun, grand écrivain et porte-drapeau de la Nouvelle Culture qui a écrit un texte célèbre « De l'effondrement de la Pagode Leifeng » dans lequel il a décrit les charmes de cet édifice typique. En effet, la pagode endommagée sous la dynastie des Ming (1368-1644) restait longtemps en état lamentable et depuis son écroulement en 1924, il ne léguait que la portique commémorative sur les ruines.

Le « Soleil couchant de la Pagode Leifeng », belle vue parmi les dix sites pittoresques aux environs du Xihu n'est plus que dans la mémoire.

Depuis des années, les projets de reconstruction ont été retenus dont les travaux ont démarré en 2000. Et l'an dernier, nos archéologues ont pu découvrir par hasard le palais souterrain de la Pagode d'ou sont exhumés plus de 60 objets anciens très précieux, des volumes de canons bouddhiques, tableaux et photos sur la pagode ainsi que des livres s'y conservaient. Ces fouilles de grande valeur ont été présentées du 27 avril au 28 juin de cette année aux Palais des Beaux-Arts de Xihu.

Maintenant, les travaux de la nouvelle Pagode vont toucher à la fin. Les préparatifs pour l'ouverture battent plein. Dans moins de deux mois, ce somptueux édifice accueillera de nouveaux visiteurs dont l'entrée sera électronisée. Elle deviendra un site plus attirant à Hangzhou.

Articles
Nouvelles en politique
Personnalités
de la presse
Protection de l'environnement
Les étrangers en Chine
Chinois d'outre-mer
Investir en Chine
Nouvelles publications
Apprendre le chinois
Législation