Une cérémonie pour cette distribution, organisée conjointement par les Editions chinoises pour les enfants et les Editions Casterman de Belgique, s'est tenue ce même jour au siège de l'Ambassade de Belgique en Chine.

Depuis le commencement de sa distribution sur le marché chinois en mai 2001, l'édition chinoise des « Aventures de Tintin » a battu un nouveau record de vente chez la maison d'édition chinoise, tout comme elle a déclenché en Chine une vogue d'enthousiasme pour "Tintin". La présente réédition des « Aventures de Tintin » a pour double objectif de satisfaire la demande croissante du marché et de mieux lutter contre les éditions pirates.

D'un format réduit, la nouvelle édition des « Aventures de Tintin » ne se vend même pas à la moitié du prix de l'édition précédente. Par ailleurs, avec ses papiers et son impression de meilleure qualité, on pourra prévenir plus efficacement le piratage.

A la cérémonie pour la distribution de la nouvelle édition des « Aventures de Tintin », M. Willy Fadeur, superviseur général des droits des Editions Casterman, a déclaré : "Etant donné que la propriété intellectuelle est de plus en plus respectée et protégée en Chine, nous sommes tout à fait confiants dans l'avenir de la coopération avec nos confrères chinois." Il a en outre fait savoir que les Editions Casterman sont en train de préparer avec les Editions chinoises la coédition d'un nouveau livre pour enfants.