Relations ext�rieures

Nouveaut�s
Renseignements
Sites touristiques



Restauration d'un temple vieux de 1500 ans � Beijing

La ville de Beijing se lance dans la restauration du temple le plus vieux de la capitale pour un budget total de 2,5 millions de yuans. Le temple Tianning a initialement �t� construit sous la dynastie des Wei du Nord (386-534 apr.JC).

Les travaux de restauration du temple ne concernent qu'une petite partie du plan triennal de la ville pour la protection du patrimoine national.

Le temple Tianning est c�l�bre pour sa pagode longue de 57,8 m, la plus vieille structure de la ville. Les c�l�bres architectes Lang Sicheng et sa femme Lin Huiyin avaient d�termin� en 1935 que la pagode datait du d�but du 12�me si�cle.

Les travaux de r�paration de 1991-92 ont confirm� l'estimation du couple architecte, quand une tablette cach�e dans la pagode a �t� retrouv�e et montrait qu'elle avait bien �t� construite en 1119, pendant la dynastie Liao (916-1125).

Le temple r�ouvrira ses portes apr�s une ann�e enti�re de restauration, a dit Mei Ninghua, directeur du Bureau municipal des reliques culturelles.

Beijing, l'un des 99 sites historiques et culturels les plus r�put�s de Chine, a �t� le t�moin de changements radicaux ces 23 derni�res ann�es comme r�sultat de la r�forme et de l'urbanisation.

Les gens s'inqui�tent par ailleurs de voir l'aspect traditionnel de la ville dispara�tre sous les gratte-ciel et les �normes centres commerciaux.

� Ces lieux sont la meilleure fa�on de se souvenir de notre pass� et de notre identit� et devraient �tre prot�g�s �, disait Mei.

Le gouvernement municipal a d�sign� 330 millions de yuans (40 millions USD) sur trois ans pour conserver le patrimoine historique du pays, cette p�riode se terminant en d�cembre.

D'autres investissements suivront ult�rieurement jusque les jeux olympiques 2008 .

Plus de 75 sites ont �t� ou sont en train d'�tre restaur�s, notamment le Temple Baita, le Temple des Empereurs, et le mur de la ville de la dynastie Yuan (1271-1368).

Le gouvernement local de Beijing a adopt� une politique de protection de son histoire en 2000 pour notamment pr�server 25 sites de la vieille ville. En d'autres termes, 1038 hectares de sols sont sous la protection de la ville, c'est � dire 17% de la vieille ville.

La cit� ancienne de la ville de Beijing fait r�f�rence � l'enceinte originelle de la ville, qui couvrait 62,5 km� , soit l'int�rieur du deuxi�me p�riph�rique, endroit o� les murs et les douves de la ville se situaient.

En dehors de ces 25 sections, 200 autres sites sont prot�g�s soit pr�s de 40% de la vieille ville, selon le Bureau.

Articles
Nouvelles en politique
Personnalit�s
de la presse
Protection de l'environnement
Les �trangers en Chine
Chinois d'outre-mer
Investir en Chine
Nouvelles publications
Apprendre le chinois
L�gislation