De L�Esprit des Lois, de Montesquieu, � la � Collection des oeuvres contemporaines fran�aises en sciences humaines �, la Chine a pass� un si�cle pour traduire et publier les auteurs fran�ais en sciences humaines. Cet effort incessant a contribu� consid�rablement aux �changes culturels entre la Chine et la France et au d�veloppement des sciences humaines en Chine. La manifestation culturelle organis�e actuellement � Beijing, � Lire en F�te �, a justement pour but d�accro�tre les voies d��changes culturels entre ces deux grandes nations.
� Lire en F�te � est une activit� organis�e par le minist�re fran�ais de la Culture et de la Communication pour mettre en valeur le livre et la lecture, et exerce une influence croissante en France et dans d�autres pays. En organisant en 1999 l�exposition � Presses commerciales de Chine et les auteurs fran�ais �, les prestigieuses Presses commerciales de Chine se sont jointes � cette manifestation et ont exerc� une large influence.
Depuis 1906, les Presses commerciales de Chine publient quelque 600 oeuvres fran�aises de sciences humaines et de litt�rature, dont celles de Descartes, Rousseau, Voltaire, Sartre, Flaubert, Balzac.
Ces derni�res ann�es, elles ont publi� une centaine de titres dans le cadre de la collection encyclop�dique Que sais-je ? et cinq titres dans la � Collection des oeuvres contemporaines fran�aises en sciences humaines �. Cette collection qui r�unit les oeuvres repr�sentatives de penseurs fran�ais a d�j� suscit� la haute attention des milieux acad�miques chinois.
