La connaissance objective reste à renforcer

Il faut noter qu'il existe aussi en 2011 un problème de perception de la part du public. Selon un sondage, la plupart des Français n'apprécient pas la Chine, qui est pour eux synonyme de pollution de l'environnemen, d'exploitation de travailleurs, etc.

Au contraire, les Chinois ont une meilleure impression de la France. Suite à l'affaire de la flamme olympique, en 2008, qui a fortement affecté le sentiment du peuple chinois, l'image de la France s'est détériorée en Chine. Malgré cela, les Chinois gardent toujours une impression positive de la France dans l'ensemble. La France est vue comme romantique, élégant et riche de culture — c'est là une perception commune en Chine.

Les médias français ont joué un rôle clé dans la formation de ce phénomène. Ils regorgent de reportages négatifs et souvent faux sur la Chine. Ils déforment délibérément les faits et calomnient même la Chine. Par exemple, Le Point, un hebdomadaire français, a publié il y a peu de temps une série d'articles qui comparaient Shanghai et New York, pour conclure que la Chine représente à la fois un espoir et une menace. Le Monde, un quotidien français qui fait autorité, a récemment publié un numéro spécial sur « Le siècle chinois ». Il y avait un article intitulé L'occupation de Shanghai par les extraterrestres, écrit par Robert Guillain, correspondant à Pékin dans les années 1940. Cet article accusait l'Armée populaire de libération de vol, de brigandage et de viol, et qualifiait les soldats d'extraterrestres. Pourquoi les médias français tiennent-ils à discréditer la Chine ? C'est que, d'une part, les médias français, comme les médias occidentaux, veulent retenir l'attention par des reportages négatifs et surprenants ; et, d'autre part, l'ignorance, l'incompréhension, les préjugés et la discrimination dans ces médias face à l'histoire et à la situation actuelle de Chine contribuent à cette distorsion. Malheureusement, à notre époque, les médias français n'arrêtent pas de présenter une vision déformée de la Chine, pays qui devient de plus en plus important dans le monde.

Par conséquent, nous espérons sincèrement que les médias français pourront cesser de déformer la réalité et donner une image objective de la Chine. Ainsi le peuple français ne sera pas trompé, et l'opinion publique pourra mieux contribuer aux relations sino-française.

PENG Shuwei est chercheuse associé au Bureau des études sur les relations internationales de l'Institut des études européennes à l'Académie des sciences sociales de Chine.