La littérature chinoise contemporaine depuis 70 ans

Le 1er octobre 2019, la République populaire de Chine (RPC) a célébré son 70e anniversaire. À l’image du pays et de son développement depuis la fondation de la RPC, la littérature contemporaine chinoise a écrit un brillant chapitre. Des œuvres vivantes relatent les événements et les luttes acharnées de l’époque révolutionnaire et de la période de transition vers la nouvelle ère de réforme et d’ouverture, qui a favorisé, grâce à l’intensification du commerce dans les années 1990, le passage au pluralisme littéraire. À l’aube du nouveau millénaire, la littérature contemporaine chinoise a embrassé le grand rêve chinois du renouveau de la nation. S’attachant à décrire la réalité ainsi que les aspirations spirituelles du peuple, elle documente cette grande époque de la Chine.

Depuis 70 ans, la littérature contemporaine illustre la force spirituelle et la grandeur de la nation chinoise. Composante culturelle essentielle, son dynamisme a participé à stimuler le développement du pays. Qu’elle s’inspire de la tradition réaliste des œuvres chinoises classiques ou de l’approche néo-réaliste liée à un contexte historique spécifique, la littérature chinoise apparaît plus étroitement liée à la nation et à la politique sociale. Ainsi, le développement social de la RPC doit être considéré comme la toile de fond permettant de comprendre les transformations idéologiques apportées par la littérature contemporaine chinoise ainsi que ses caractéristiques spirituelles. Ce sont là les prémices d’une exploration du développement de la littérature chinoise au cours de ces 70 dernières années.

Les 30 premières années : entre guerre et idylle pastorale

La Chine moderne des années 1940 connaît des changements sociaux sans précédent. En 1949, la partie continentale de la Chine entame officiellement un nouveau chapitre de son histoire. La littérature socialiste s’embarque donc dans cette nouvelle époque. Après la victoire de la Chine dans la guerre de résistance contre l’agression japonaise et la guerre de libération, la passion révolutionnaire se radoucie quelque peu et la Chine entre dans une ère de paix et d’espoir. Les thèmes de la révolution, la reconstruction, la combativité et l’héroïsme sont souvent au cœur des œuvres littéraires et artistiques de la Chine nouvelle. Après le premier Congrès de la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques en 1949, la littérature contemporaine chinoise embrasse la voie de la littérature socialiste révolutionnaire que Mao Zedong avait ouverte en 1942 dans son discours Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yan’an. Plus tard, la littérature chinoise des années 1950 et 1960 porte l’empreinte du réalisme socialiste, un courant artistique dont les thèmes centraux sont la vie rurale et la révolution. Cette nouvelle approche littéraire et artistique relègue au second plan les œuvres classiques qui avaient jusqu’alors beaucoup d’influence sur les esprits et les cœurs. Ce virage historique constitue un repère important du développement de la nouvelle littérature chinoise. Parmi les exemples les plus populaires, on peut citer les grands romans épiques Laissez flotter le drapeau rouge, Le soleil rouge, Le rocher rouge, Les artisans d’une Nouvelle Vie, Protégeons Yan’an, Des traces dans la forêt enneigée, Le chant de la jeunesse et Grands changements dans un village de montagne. Ces œuvres mettent en scène de grandes figures littéraires telles que Liang Shengbao, Zhu Laozhong, Yang Zirong, Lin Daojing, Jiang Zhuyun, Deng Xiumei, Shen Zhenxin et Zhou Dayong, qui sont toutes bien connues des Chinois.

Des écrivains percent également dans d’autres genres littéraires, notamment les essayistes Yang Shuo, Liu Baiyu et Qin Mu, et les célèbres poètes Feng Zhi, Ai Qing et Zang Kejia. En exprimant à travers leurs œuvres la détermination qui anime les pensées révolutionnaires, ils créent un élément littéraire distinct remarqué par la critique littéraire.