Mo Yan, écrivain chinois et lauréat du prix Nobel, a reçu samedi un doctorat honoris causa, la plus haute distinction de l'Université Saint Clément d'Ohrid de Sofia.

Mo Yan, le premier lauréat chinois de ce diplôme honorifique en 125 ans d'histoire de la plus ancienne université bulgare, a reçu le prix en présence de l'ambassadeur de Chine en Bulgarie Wei Jinghua, du premier ministre bulgare Georgi Bliznashki et de plusieurs centaines d'admirateurs.

Au cours de la cérémonie qui s'est tenue dans l'Aula Magna de l'Université de Sofia, Mo Yan a également reçu le diplôme universitaire honoraire du Ruban bleu.

Dans un discours lu par le professeur Ivan Ilchev, recteur de l'Université de Sofia, le premier ministre Georgi Bliznashki a salué les efforts personnels de Mo Yan.

Dans son discours de remerciement, l'écrivain a déclaré que la Bulgarie lui avait donné un sentiment de lieu proche de lui, agréable et convivial.

Il a rappelé qu'il avait 25 ans quand il a pu lire pour la première fois une œuvre bulgare traduite en chinois, une collection de nouvelles du célèbre auteur Elin Pelin.

« Je peux dire que dans le domaine de la littérature, j'ai eu plusieurs mentors et de nombreux enseignants. L'un d'eux est Elin Pelin », a déclaré Mo Yan.

Durant sa visite, organisée par l'Institut Confucius à Sofia avec le soutien de l'ambassade de Chine en Bulgarie, Mo Yan participera à une discussion littéraire, et répondra aux questions des médias.

L'auteur, qui a remporté le prix Nobel de littérature en 2012, s'est fait connaître en Bulgarie avec la nouvelle Change traduite de l'anglais. Grâce au soutien de l'Institut Confucius, les traductions de ses œuvres La dure loi du karma et Le supplice du santal seront bientôt publiées dans ce pays des Balkans.