Le 17 août, dans le cadre des célébrations du 50^e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, les écrivains chinois et français Mo Yan et J.M.G Le Clézio se sont rencontrés à Xi'an, l'ancien point de départ de la route de la Soie.

Mo Yan : je préfèrerais que l'on s'intéresse à mes œuvres plutôt qu'à ma vie

Questionné sur la série télévisée Le Sorgho rouge, adaptée de son roman Le Clan du sorgo (qui avait déjà fait l'objet d'un film réalisé par Zhang Yimou en 1987), Mo Yan déclaré qu'il s'était rendu sur le tournage. Selon lui, le réalisateur a pris soin de ne pas rejouer les mêmes scènes que dans le film. Mo Yan trouve en outre que Zhou Xun est une bonne actrice qui possède de bons atouts pour incarner le personnage principal.

Au sujet de sa ville natale devenue une destination touristique prisée, Mo Yan a confié que sa famille et lui projetaient de démolir son ancienne résidence. Mais la maison ayant été prêtée à une vieille dame célibataire, il ne peut prendre seul cette décision. D'après Mo Yan, pour comprendre un écrivain, il vaut mieux s'intéresser à ses œuvres. « Mon ancienne maison n'a pas grand intérêt », a-t-il déclaré.

La littérature est le meilleur moyen de communication entre les pays

Mo Yan et Le Clézio, tous deux lauréats du prix Nobel de littérature, s'accordent sur le fait que la littérature est en soit une forme de communication. Selon Le Clézio, cet art n'est pas destiné à une ville en particulier, ni à une personne en particulier ; la littérature est faite pour tout le monde. D'après les deux écrivains, il n'existe pas de meilleur moyen de communication entre les peuples du monde que la littérature.

Interrogé sur ses impressions de Xi'an, Mo Yan a déclaré : « ma dernière visite à Xi'an remonte à il y a 20 ans. Je trouve la ville très différente. Autrefois paisible, elle est devenue une métropole émergeante. »